Paroles et traduction Johnny Hallyday - Medley Rock (Live au Parc des Princes / 2003)

I will spend my whole life to loving you, loving you
Winter, summer, spring time too, loving you, loving you
Makes no difference where I go or what I do
You know that I will always be loving you, just you
If I'm singin' with someone new, don't be blue, don't you be blue
I'll be faithful, I'll be truthful to you, true to you
There is only one for me, and you know who
You know that I will always be loving you
Well it's one for the money, two for the show
Three to get ready now, go go go!
Don't you step on my blue suede shoes
Well you can do anything but don't step on my blue suede shoes
Well you can knock me down, step on my face
Slander my name all over the place
Do anything that ya wanna do
Ah-huh honey, lay hearts on my shoes
But don't you step on my blue suede shoes
Well you can do anything but don't step on my blue suede shoes
Aw it's bangin'!
Well you can run in my house, steal my car
Drink my liquor from awful job
Do anything that you wanna do
And huh-huh honey, lay hearts on my shoes
But don't you step on my blue suede shoes
Well you can do anything but don't step on my blue suede shoes
Aw rock it!
Well it's one for the money, two for the show
Three to get it ready now, go go go!
Don't you step on my blue suede shoes
Well you can do anything but get off of my blue suede shoes
Well with the top
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes babe
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Do anything but get off of my blue suede shoes
Bop bop a-loo bop a-la bing boom
Tutti frutti, oh ruti, tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti, tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Bop bop a-loo bop a-la bing boom
I got a girl named Sue, know just what to do
I got a girl named Sue, know just what to do
We rock to the east, rock to the west
She's the girl that I love best
Tutti frutti, oh ruti, tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti, tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Bop bop a-loo bop a-la bing boom
I got a girl named Daisy, almost drive me crazy
I got a girl named Daisy, almost drive me crazy
Knows how to love me, yes indeed
Oh you don't know what she do to me
Tutti frutti, oh ruti, tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti, tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Bop bop a-loo bop a-la bing boom
Alright, come on!
I said a come on over baby, whole lot of shakin' goin' on
I said a come on over baby, whole lot of shakin' goin' on
Come on over, whole lot of shakin' goin' on
I said a come on over baby, we've got a chicken in a barn
Come on over baby, we've got a chicken in a barn
We ain't fakin', whole lot of shakin' goin' on
I said shake, baby shake
I said shake, baby shake
I said shake, baby shake (come one!)
Shake, baby shake
Come on over, whole lot of shakin' goin' on
Come on, let's play it
Come on over baby, we've got a chicken in a barn
Who's goin' wop on my lawn
Come on over baby, we've got a chicken in a barn
Come on over, a whole lot of shakin' goin' on, well
I said shake, baby shake (come one!)
Shake, baby shake
I said, I said, I said shake, baby shake (well say it now)
Shake, baby shake
I said come on over, whole lot of shakin' goin' on
Well
I said shake, baby shake
Oh shake, baby shake
Shake, baby shake
Shake, baby shake
(Shake, baby shake) oh yeah
(Shake, baby shake) hey
Shake, baby shake
Shake, baby shake
Shake, baby shake
Shake, baby shake
I said come on over baby, whole lot of shakin' goin' on, hey!
Shake, baby shake (come on)
Shake, baby shake (let me hear you)
Shake, baby shake
Shake, baby shake
Come on over, whole lot of shakin' goin' on
Goin' on baby, oh yeah!
Rock and roll

Я проведу всю свою жизнь, чтобы любить тебя, любить тебя.
Зима, лето, весна тоже, люблю тебя, люблю тебя.
Не имеет значения, куда я иду или что я делаю.
Ты знаешь, что я всегда буду любить тебя, только тебя.
Если я пою с кем-то новым, не грусти, Не грусти.
Я буду верен, я буду честен с тобой, честен с тобой.
Для меня есть только один, и ты знаешь, кто.
Ты знаешь, что я всегда буду любить тебя.
Что ж, раз - за деньги, два - за шоу.
Три - приготовиться, вперед, вперед, вперед!
Не наступай на мои синие замшевые туфли
Что ж, ты можешь делать что угодно, но не наступай на мои синие замшевые туфли.
Что ж, ты можешь сбить меня с ног, наступить мне на лицо.
Клевещите на мое имя повсюду.
Делай все что хочешь
Ах-ха, милая, положи сердечки на мои туфли.
Только не наступай на мои синие замшевые туфли
Что ж, ты можешь делать что угодно, но не наступай на мои синие замшевые туфли.
О, это же грохот!
Что ж, ты можешь ворваться в мой дом, украсть мою машину.
Выпей мой ликер из ужасной работы
Делай все что хочешь
И Ха-ха, милая, положи сердечки на мои туфли.
Только не наступай на мои синие замшевые туфли
Что ж, ты можешь делать что угодно, но не наступай на мои синие замшевые туфли.
О, раскачай его!
Что ж, раз - за деньги, два - за шоу.
Три, чтобы все было готово, давай, давай, давай!
Не наступай на мои синие замшевые туфли
Что ж, ты можешь делать что угодно, но сними мои синие замшевые туфли.
Что ж с верхом
Синие, синие, синие замшевые туфли
Голубые, голубые, голубые замшевые туфли, детка
Синие, синие, синие замшевые туфли
Синие, синие, синие замшевые туфли
Делай что угодно только не снимай мои синие замшевые туфли
Боп боп а-Лу боп а-ла Бинг бум
Тутти-фрутти, о Рути, тутти-фрутти, о Рути
Тутти-фрутти, о Рути, тутти-фрутти, о Рути
Тутти-фрутти, о, Рути
Боп боп а-Лу боп а-ла Бинг бум
У меня есть девушка по имени Сью, которая знает, что делать.
У меня есть девушка по имени Сью, которая знает, что делать.
Мы качаемся на восток, качаемся на Запад.
Она девушка которую я люблю больше всего
Тутти-фрутти, о Рути, тутти-фрутти, о Рути
Тутти-фрутти, о Рути, тутти-фрутти, о Рути
Тутти-фрутти, о, Рути
Боп боп а-Лу боп а-ла Бинг бум
У меня есть девушка по имени Дейзи, которая почти сводит меня с ума.
У меня есть девушка по имени Дейзи, которая почти сводит меня с ума.
Знает, как любить меня, да, действительно.
О ты не знаешь что она делает со мной
Тутти-фрутти, о Рути, тутти-фрутти, о Рути
Тутти-фрутти, о Рути, тутти-фрутти, о Рути
Тутти-фрутти, о, Рути
Боп боп а-Лу боп а-ла Бинг бум
Ладно, давай!
Я сказал: "Иди сюда, детка, вся эта тряска продолжается".
Я сказал: "Иди сюда, детка, вся эта тряска продолжается".
Приходи сюда, вся эта тряска продолжается.
Я сказал: "Иди сюда, детка, у нас есть цыпленок в сарае".
Иди сюда, детка, у нас есть цыпленок в сарае.
Мы не притворяемся, вся эта тряска продолжается.
Я сказал, трясти, трясти ребенка
Я сказал, трясти, трясти ребенка
Я сказал: встряхнись, детка, встряхнись (давай же!)
Трясись, детка, трясись!
Приходи сюда, вся эта тряска продолжается.
Ну же, давай сыграем в нее!
Иди сюда, детка, у нас есть цыпленок в сарае.
Кто будет валяться на моей лужайке?
Иди сюда, детка, у нас есть цыпленок в сарае.
Ну же, приезжай сюда, там столько всего трясется, Ну что ж
Я сказал: встряхнись, детка, встряхнись (давай же!)
Трясись, детка, трясись!
Я сказал, я сказал, я сказал, встряхнись, детка, встряхнись (ну, скажи это сейчас).
Трясись, детка, трясись!
Я сказал: "Иди сюда, вся эта тряска продолжается".
Ну
Я сказал, трясти, трясти ребенка
О, Шейк, детка, Шейк!
Трясись, детка, трясись!
Трясись, детка, трясись!
(Встряхнись, детка, встряхнись) О да
(Встряхнись, детка, встряхнись) Эй!
Трясись, детка, трясись!
Трясись, детка, трясись!
Трясись, детка, трясись!
Трясись, детка, трясись!
Я сказал, Иди сюда, детка, вся эта тряска продолжается, Эй!
Встряхнись, детка, встряхнись (давай же).
Встряхнись, детка, встряхнись (дай мне услышать тебя).
Трясись, детка, трясись!
Трясись, детка, трясись!
Приходи сюда, вся эта тряска продолжается.
Продолжай, детка, О да!
Рок - н-ролл