Paroles et traduction Johnny Hallyday - Monument Valley

Monument Valley

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Sous mes pieds le sol bouge
À Monument Valley

J'entends mille histoires
Dans les chants oubliés
Du bleu, du rouge et puis du noir
À Monument Valley

Sur la terre Navajo
Je la vis l'épopée
Dans la poussière des longs manteaux
De toutes mes vies rêvées

J'en ai vus des soleils
Se lever par milliers
Toujours brûlants, jamais pareils
À Monument Valley

Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley

Des hommes venus de l'Est
S'apprêtent à massacrer
La vie sauvage, la vie de l'Ouest
La seule qui m'fait rêver

La nuit s'éclaire d'un feu
Au fond de moi, une légende est née
Qui ferme enfin mes yeux
Sur Monument Valley

Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley

Des soleils par milliers
Monument Valley
Monument Valley

Les chants oubliés
Monument Valley
Monument Valley

Je la vis l'épopée
De toutes mes vies rêvées
Monument Valley

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Et toujours mon cœur bouge
À Monument Valley

Долина Монументов

Здесь земля красная
От всей пролитой крови
Земля под моими ногами колышется
В Долине Монументов

Я слышу тысячи историй
В забытых песнях
Синева, краснота, а потом чернота
В Долине Монументов

На земле навахо
Я проживаю эту эпопею
В пыли длинных плащей
Всех моих сновидений

Я видел солнца
Всходившими тысячами
Всегда горячие, никогда не похожие
В Долине Монументов

Долина Монументов
Долина Монументов
Долина Монументов

Люди с Востока
Готовятся к резне
Дикой жизни, жизни Запада
Единственной, о которой я мечтаю

Ночь освещается костром
В глубине души рождается легенда
Которая наконец закрывает мне глаза
На Долине Монументов

Долина Монументов
Долина Монументов
Долина Монументов

Солнца тысячами
Долина Монументов
Долина Монументов

Забытые песни
Долина Монументов
Долина Монументов

Я проживаю эту эпопею
Всех моих сновидений
Долина Монументов

Здесь земля красная
От всей пролитой крови
И мое сердце все еще трепещет
В Долине Монументов