Paroles et traduction Johnny Hallyday - Nashville Blues - Live au Fillmore Miami Beach, 2014

Nashville Blues - Live au Fillmore Miami Beach, 2014

Je veux t'emmener à Nashville
Là où je ne suis pas né
Te montrer les rues de la ville
Là où je n'ai jamais joué
Les copains d'enfance
Et la graine de violence
Tu sais, mon rêve tout bleu
Comme un blues

Je veux t'emmener à Nashville
Là où je ne suis pas né
Rechercher la première fille
Qui ne m'a jamais aimé
Et la première voiture
Les jeans de petits durs
Tu sais, mon rêve tout bleu
Comme un blues
Comme un blues

Je veux t'emmener à Miami
Là où je ne suis pas né
Te montrer la bague qui brille
Du collège d'où je n'ai pas été viré
Et la première guitare
L'audition d'un soir
Et mon rêve tout bleu
Comme un blues
Comme un blues
Anh ouais

Et la première guitare
L'audition d'un soir
Mon rêve tout bleu
Comme un blues

Nashville Blues - Live in Miami Beach, 2014

I want to take you to Nashville
Where I was not born
To show you the streets of the city
Where I have never played
The childhood friends
And the seed of violence
You know, my dream all blue
Like a blues

I want to take you to Nashville
Where I was not born
To search for the first girl
Who never loved me
And the first car
The jeans of tough guys
You know, my dream all blue
Like a blues
Like a blues

I want to take you to Miami
Where I was not born
To show you the ring that shines
From the college I didn't get kicked out of
And the first guitar
The audition one night
And my dream all blue
Like a blues
Like a blues
Oh yeah

And the first guitar
The audition one night
My dream all blue
Like a blues