Paroles et traduction Johnny Hallyday - Ne Crois Pas Ca

Ne Crois Pas Ca

Ne dis pas que tu as le droit
De gâcher ta vie, sûrement pas
Ne crois pas
Non, ne crois pas ça
Ne dis pas: "Le monde tournera
Que je sois ou ne sois pas là"
Ne crois pas
Ne crois pas
Non, ne crois pas ça
Ne crois pas ça
Ne crois pas ça
On t′a donné deux yeux et un cœur
Ce n'est pas pour rien, crois-moi
Tu peux reconnaître le malheur
Le combattre, pourquoi pas?
Ne dis pas: "Je n′ai que mes mains
Pour me battre, vraiment ce n'est rien"
Ne crois pas
Non, ne crois pas ça
Ne dis pas: "C'est si grand la Terre
Que tout seul, je ne peux rien faire"
Ne crois pas
Ne crois pas
Non, ne crois pas ça
Ne crois pas ça
Ne crois pas ça
Quand on frappe un homme
Et qu′il en meurt
Simplement pour sa couleur
Pourrais-tu jurer qu′au fond de toi
Tu n'as pas honte, dis-moi?
Ne dis pas: "Même un président
Là-dessus s′est cassé les dents"
Ne crois pas
Non, ne crois pas ça
Ne dis pas qu'il est mort pour rien
Et que toi, tu peux encore moins
Ne crois pas
Ne crois pas
Non, ne crois pas ça
Ne crois pas ça
Ne crois pas ça.

Не верь этому

Не говори, что у тебя есть право
Разрушать свою жизнь, конечно, нет
Не верь
Нет, не верь этому
Не говори: "Мир будет вращаться,
Буду я здесь или нет"
Не верь
Не верь
Нет, не верь этому
Не верь этому
Не верь этому
Тебе дали два глаза и сердце
Это не просто так, поверь мне
Ты можешь распознать несчастье
Бороться с ним, почему бы и нет?
Не говори: "У меня только руки
Чтобы бороться, это действительно ничто"
Не верь
Нет, не верь этому
Не говори: "Земля так велика,
Что в одиночку я ничего не могу сделать"
Не верь
Не верь
Нет, не верь этому
Не верь этому
Не верь этому
Когда бьют человека
И он умирает
Просто из-за своего цвета кожи
Могла бы ты поклясться, что в глубине души
Тебе не стыдно, скажи мне?
Не говори: "Даже президент
Об это сломал себе зубы"
Не верь
Нет, не верь этому
Не говори, что он умер напрасно
И что ты можешь еще меньше
Не верь
Не верь
Нет, не верь этому
Не верь этому
Не верь этому.