Paroles et traduction Johnny Hallyday - Ne Sois Pas Si Stupide
Tu
es
jolie
quand
tu
dis
un
mot
Ты
хорошенькая,
когда
говоришь
хоть
слово.
Pourquoi
presque
toujours
c'est
un
mot
de
trop
Почему
почти
всегда
это
слишком
много
слов
Entre
nous
tu
n'as
jamais
raté
Между
нами,
ты
никогда
не
пропускал
La
bonne
occasion
de
ne
rien
dire
Хорошая
возможность
ничего
не
говорить
Non
jamais
Нет,
никогда.
Ne
sois
pas
si
stupide,
oh
non
Не
будь
таким
глупым,
О
нет
Ne
sois
pas
si
stupide,
chérie
Не
будь
такой
глупой,
дорогая.
Ne
sois
pas
si
stupide,
oh,
dis
Не
будь
таким
глупым,
о,
скажи
Ne
sois
pas
si
stupide,
oh,
non
Не
будь
таким
глупым,
О,
нет
Quand
je
reçois
quelqu'un
d'important
chez
moi
Когда
я
получаю
кого-то
важного
в
своем
доме
Pourquoi
dis-tu
mon
gros,
il
est
temps
Почему
ты
говоришь,
мой
толстый,
что
пришло
время
Il
faudra
suivre
un
bon
régime
Вам
нужно
будет
соблюдать
хорошую
диету
Pour
mettre
à
l'aise
c'est
épatant
Чтобы
успокоиться,
это
потрясающе
Oui,
vraiment
Да,
действительно
Ne
sois
pas
si
stupide,
oh
non
Не
будь
таким
глупым,
О
нет
Ne
sois
pas
si
stupide,
chérie
Не
будь
такой
глупой,
дорогая.
Ne
sois
pas
si
stupide,
oh,
non
Не
будь
таким
глупым,
О,
нет
Ne
sois
pas
si
stupide,
oh,
non
Не
будь
таким
глупым,
О,
нет
Oh
je
t'en
prie!
О,
пожалуйста!
Devant
la
femme
d'un
de
mes
amis,
tu
dis
Перед
женой
моего
друга,
ты
говоришь
Jolie
la
fille
au
club
l'autre
nuit
Красивая
девушка
в
клубе
прошлой
ночью
Vous
étiez
vraiment
déchaînés
Вы
действительно
были
в
бешенстве.
Tu
as
gagné,
ils
vont
divorcé
Ты
выиграл,
они
разведутся.
Oui,
vraiment
Да,
действительно
Ne
sois
pas
si
stupide,
chérie
Не
будь
такой
глупой,
дорогая.
Ne
sois
pas
si
stupide,
oh
non
Не
будь
таким
глупым,
О
нет
Ne
sois
pas
si
stupide,
oh,
dis
Не
будь
таким
глупым,
о,
скажи
Ne
sois
pas,
ne
sois
pas
Не
будь,
не
будь
Ne
sois
pas,
ne
sois
pas
Не
будь,
не
будь
Ne
sois
pas,
ne
sois
pas
Не
будь,
не
будь
Si
stupide,
si
stupide,
si
stupide
Такая
глупая,
такая
глупая,
такая
глупая
Si
stupide,
si
stupide,
si
stupide
Такая
глупая,
такая
глупая,
такая
глупая
Si
stupide,
si
stupide,
si
stupide
Такая
глупая,
такая
глупая,
такая
глупая
Ne
sois
pas,
ne
sois
pas,
ne
sois
pas...
Не
будь,
не
будь,
не
будь...
Évaluez la traduction
1
Amour D'Eté
2 Je suis seul
3 Ne Sois Pas Si Stupide
4 Hey Joe
5 Si j'étais un charpentier
6 Petite Fille
7 Son Amour Pour Un Jeu
8 La Petite Fille De L'Hiver
9 La seule vraie musique
10 Pourquoi as-tu peur de la vie ?
11 Aussi dur que du bois
12 Lettre De Fans
13 Je n'ai jamais rien demandé
14 Je M'Accroche A Mon Rêve
15 C'Est Mon Imagination
16 J'Ai Crié A La Nuit
17 Je Crois Qu'il Me Rend Fou (Stereo Version)
2 Je suis seul
3 Ne Sois Pas Si Stupide
4 Hey Joe
5 Si j'étais un charpentier
6 Petite Fille
7 Son Amour Pour Un Jeu
8 La Petite Fille De L'Hiver
9 La seule vraie musique
10 Pourquoi as-tu peur de la vie ?
11 Aussi dur que du bois
12 Lettre De Fans
13 Je n'ai jamais rien demandé
14 Je M'Accroche A Mon Rêve
15 C'Est Mon Imagination
16 J'Ai Crié A La Nuit
17 Je Crois Qu'il Me Rend Fou (Stereo Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.