Johnny Hallyday - Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993 - traduction des paroles en allemand
Johnny Hallyday Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993

Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993

Johnny Hallyday




Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
Schwarz ist schwarz - Live im Parc des Princes / 20. Juni 1993
Noir c'est noir
Schwarz ist schwarz
Il n'y a plus d'espoir
Es gibt keine Hoffnung mehr
Oui gris, c'est gris
Ja, grau ist grau
Et c'est fini, oh, oh, oh, oui
Und es ist vorbei, oh, oh, oh, ja
Ça me rend fou
Das macht mich verrückt
J'ai cru à ton amour
Ich habe an deine Liebe geglaubt
Et je perds tout
Und ich verliere alles
Je suis dans le noir
Ich bin im Dunkeln
Et j'ai du mal à croire
Und es fällt mir schwer zu glauben
Au gris de l'ennui
An das Grau der Langeweile
Et je te crie, oh, oh, oh, oui
Und ich schreie dir zu, oh, oh, oh, ja
Je ferai tout
Ich werde alles tun
Pour sauver notre amour
Um unsere Liebe zu retten
Tout jusqu'au bout
Alles, bis zum Ende
Si un mot peut tout changer
Wenn ein Wort alles verändern kann
Je le trouverai
Werde ich es finden
À l'instant de la vériité
Im Moment der Wahrheit
Pourquoi en douter
Warum daran zweifeln
Noir c'est noir
Schwarz ist schwarz
Il n'est jamais trop tard
Es ist niemals zu spät
Pour moi du gris
Für mich kein Grau
J'en veux plus dans ma vie, non, non
Ich will es nicht mehr in meinem Leben, nein, nein
Ça me rend fou
Es macht mich verrückt
De perdre ton amour
Deine Liebe zu verlieren
Je te l'avoue
Ich gestehe es dir
Maintenant pour le sauver
Jetzt, um sie zu retten
À tout je suis prêt
Bin ich zu allem bereit
À l'instant de la vérité
Im Moment der Wahrheit
Pourquoi en douter
Warum daran zweifeln
Noir c'est noir
Schwarz ist schwarz
Il me reste l'espoir
Mir bleibt die Hoffnung
Gris c'est gris
Grau ist grau
Et je n'veux plus d'ennuis, oh, non
Und ich will keine Langeweile mehr, oh, nein
Ça vaut le coup
Es ist es wert
De sauver notre amour
Unsere Liebe zu retten
Rien que pour nous
Nur für uns
De sauver notre amour
Unsere Liebe zu retten
Rien que pour nous
Nur für uns
Noir c'est noir
Schwarz ist schwarz
Il me reste l'espoir
Mir bleibt die Hoffnung
Oui, noir c'est noir
Ja, schwarz ist schwarz
Il me reste l'espoir
Mir bleibt die Hoffnung
Noir c'est noir
Schwarz ist schwarz
Il me reste l'espoir
Mir bleibt die Hoffnung
Noir c'est noir
Schwarz ist schwarz
Cette chanson
Dieses Lied
Cette chanson spécialement je la chante
Dieses Lied singe ich speziell
Pour mon pote
Für meinen Kumpel
Jean-Paul Belmondo
Jean-Paul Belmondo




Writer(s): Georges Aber, Michelle Grainger, Anthony Hayes, Steve Wadey
Johnny Hallyday - Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
Album
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
date de sortie
16-06-2023

1 Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
2 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
3 Laura - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
4 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
5 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
10 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
11 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
12 Le feu - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
13 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
14 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
15 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
16 Le bon temps du rock'n'roll (rappel) - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
17 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
18 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
19 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
20 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
21 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
22 Je serai là - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
23 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
24 O Carole - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
25 La bagarre - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
26 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
27 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
28 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
29 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
30 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
31 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
32 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
33 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
34 Tes tendres années - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
35 Mirador - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
36 L'envie - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.