Paroles et traduction Johnny Hallyday - Notre Histoire

Notre Histoire

T′as ni les yeux ni le regard
À maquiller en bleu
Ce qui dans le fond est noir
Tu sais mes yeux sont ton miroir
Regarde-moi un peu
Veux-tu encore y croire
Notre histoire
Notre histoire
S'arrête là
La pluie tombe sur l′quai d'la gare
Tu me demandes du feu
Minuit sonne quelque part
Tes doigts tremblent un peu
Comme dans un mauvais polar
D'un regard tu me dis "Adieu"
Fin de l′histoire
Fin de l′histoire
Tôt ou tard
Tu me reviendras
Oh! Tu verras
Oh! Tu verras
Fin de l'histoire
Je n′y crois pas
Un jour, un soir
Tu m'aimeras
Comme au départ
De notre histoire
De notre histoire

Our Story

You've neither the eyes nor the gaze
To make up in blue
What deep down is black
You know my eyes are your mirror
Look at me for a bit
Do you still want to believe it
Our story
Our story
Ends here
Rain falls on the train station platform
You ask me for a light
Midnight strikes somewhere
Your fingers tremble a bit
Like in a bad crime novel
With a glance you say "Goodbye" to me
End of the story
End of the story
Sooner or later
You'll come back to me
Oh! You'll see
Oh! You'll see
End of the story
I don't believe it
One day, one evening
You'll love me
Like at the start
Of our story
Of our story