Paroles et traduction Johnny Hallyday - Plus je te regarde

Plus je te regarde

Ouais, plus je te regarde
Plus je te trouve jolie
Et plus mes yeux s'attardent
Sur tes lèvres, plus tu rougis
Pourquoi baisser les yeux
Ton regard me rend si heureux
Et plus les heures passent
Plus je te veux dans mes bras
Plus vite je me lasse
Des autres filles que je vois
Moi qui aimais changer
Je ne vis plus que pour t'aimer
Et plus je te regarde
Plus ton sourire me séduit
Plus je te regarde
De plus en plus je me dis
Que la chance m'a souri
Et que l'amour te rend bien plus jolie
Que la chance m'a souri
Et que l'amour te rend bien plus jolie
Bien plus jolie
Ouais

The More I Look at You

Oh, the more I look at you
The prettier I think you are
And the more my eyes linger
On your lips, the redder they get
Why would you lower your gaze
Your eyes make me so happy
And the more time passes
The more I want you in my arms
The faster the other girls
I see start to bore me
Me, who used to love to change
Now I only live to love you
And the more I look at you
The more your smile seduces me
The more I look at you
The more I keep telling myself
That luck has smiled upon me
And that love makes you even prettier
That luck has smiled upon me
And that love makes you even prettier
So much more beautiful
Yeah