Paroles et traduction Johnny Hallyday - Pourquoi as-tu peur de la vie ?
La
vie
est
une
ronde
avec
ses
peines
et
ses
joies
Life
is
a
round
with
its
sorrows
and
joys
Pourquoi
as-tu
peur
de
la
vie
Why
are
you
afraid
of
life
Pour
vivre
en
ce
monde
il
faut
suivre
des
lois
To
live
in
this
world
you
have
to
follow
laws
Pourquoi
as-tu
peur
de
la
vie
Why
are
you
afraid
of
life
Il
faut
livrer
quelques
batailles
avant
You
have
to
fight
a
few
battles
before
Et
en
perdre
le
plus
souvent
And
lose
most
of
them
Mon
amour
tu
le
sais
bien,
han
han
han
My
love
you
know
it
well,
ha
ha
ha
On
a
rien
pour
rien,
ho
ho
non
We
have
nothing
for
nothing,
oh
oh
no
Le
risque
de
la
vie,
han
han
han
The
risk
of
life,
ha
ha
ha
Ça
ressemble
à
un
jeu
It
looks
like
a
game
Et
le
danger
à
son
prix,
hon
hon
hon
And
danger
has
its
price,
ha
ha
ha
Un
jour
bien
moins
et
un
jour
mieux
One
day
much
less
and
one
day
better
Pourquoi
donc
as-tu
peur
de
la
vie
Why
are
you
so
afraid
of
life
Puisque
je
t'aime
Since
I
love
you
Puisque
je
t'aime
Since
I
love
you
La
vie
est
une
ronde
avec
ses
peines
et
ses
joies
Life
is
a
round
with
its
sorrows
and
joys
Pourquoi
as-tu
peur
de
la
vie
Why
are
you
afraid
of
life
Pour
vivre
en
ce
monde
il
faut
suivre
des
lois
To
live
in
this
world
you
have
to
follow
laws
Pourquoi
as-tu
peur
de
la
vie
Why
are
you
afraid
of
life
Le
miracle
est
de
s'aimer
The
miracle
is
to
love
each
other
D'être
à
deux
pour
mieux
lutter
Being
two
to
better
fight
Souvent
on
a
rien
sans
mal,
han
han
han
Often
you
have
nothing
without
hardship,
ha
ha
ha
Mais
ça
m'est
bien
égal,
han
han
han
But
I
don't
care,
ha
ha
ha
J'aime
le
danger
de
la
vie
I
love
the
danger
of
life
Je
ne
crains
pas
les
ennuis
I'm
not
afraid
of
trouble
Si
tu
veux
bien
m'aimer
If
you
want
to
love
me
Je
suis
là
pour
te
protéger
I'm
here
to
protect
you
Pourquoi
donc
as-tu
peur
de
la
vie
Why
are
you
so
afraid
of
life
Puisque
je
t'aime
Since
I
love
you
Puisque
je
t'aime...
Since
I
love
you...
Évaluez la traduction
1
Amour D'Eté
2 Je suis seul
3 Ne Sois Pas Si Stupide
4 Hey Joe
5 Si j'étais un charpentier
6 Petite Fille
7 Son Amour Pour Un Jeu
8 La Petite Fille De L'Hiver
9 La seule vraie musique
10 Pourquoi as-tu peur de la vie ?
11 Aussi dur que du bois
12 Lettre De Fans
13 Je n'ai jamais rien demandé
14 Je M'Accroche A Mon Rêve
15 C'Est Mon Imagination
16 J'Ai Crié A La Nuit
17 Je Crois Qu'il Me Rend Fou (Stereo Version)
2 Je suis seul
3 Ne Sois Pas Si Stupide
4 Hey Joe
5 Si j'étais un charpentier
6 Petite Fille
7 Son Amour Pour Un Jeu
8 La Petite Fille De L'Hiver
9 La seule vraie musique
10 Pourquoi as-tu peur de la vie ?
11 Aussi dur que du bois
12 Lettre De Fans
13 Je n'ai jamais rien demandé
14 Je M'Accroche A Mon Rêve
15 C'Est Mon Imagination
16 J'Ai Crié A La Nuit
17 Je Crois Qu'il Me Rend Fou (Stereo Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.