Paroles et traduction Johnny Hallyday - Prière pour un ami
C'est
une
prière
Моя
песнь
— мольба
Que
je
chante
pour
un
frère
За
брата,
за
друга
Cette
prière
Молитва
эта
A
le
goût
de
la
chair
На
вкус,
как
земная
корка
C'est
une
prière
Молитва
эта
Que
je
grave
dans
la
pierre
Высечена
в
камне
Cette
prière
Эта
молитва
—
Est
pour
toi,
mon
vieux
frère
Братанам,
по
жизни
нам
данным
Aux
chagrins
d'amitié
На
обиды
друзей
Aux
matins
sans
pitié
На
беспощадность
дней
Au
revoir
Прощай
Au
revoir
Прощай
À
bientôt
До
встречи
À
plus
tard
До
завтра
À
l'ami
Другу
De
toujours
Навек
À
la
vie
Жизни
À
l'amour
Любви
Au
revoir
Прощай
C'est
une
prière
Эта
молитва
Qui
s'avance
droite
et
fière
Горда
и
прямолинейна
Et
cette
prière
Эта
молитва
A
le
goût
de
la
terre
Пахнет
сырой
землей
Cette
prière
Эта
молитва
Est
pour
toi,
mon
vieux
frère
Брату,
который
мне
дорог
Mais
cette
prière
Эту
молитву
я
Je
la
sors
de
l'enfer
Из
ада
достал
À
l'ami
Другу
Qui
s'enfuit
Что
бежит
Comme
sa
vie
От
жизни
своей
Comme
ses
nuits
От
ночей
своих
Au
revoir
Прощай
Au
revoir
Прощай
À
bientôt
До
встречи
À
plus
tard
До
завтра
À
l'ami
Другу
De
toujours
Навек
À
la
vie
Жизни
À
l'amour
Любви
Au
revoir
Прощай
Au
revoir
Прощай
Ah
А
Hey
Эй
Au
revoir
Прощай
Au
revoir
Прощай
À
bientôt
До
встречи
À
plus
tard
До
завтра
À
l'ami
Другу
De
toujours
Навек
À
la
vie
Жизни
À
l'amour
Любви
Au
revoir
Прощай
Au
revoir
Прощай
À
bientôt
До
встречи
À
plus
tard
До
завтра
Au
revoir
Прощай
Hanhan
han
Ахахаха
Hanhan
han
ha
Ахахаха
да
Évaluez la traduction
1
Un jour l'amour te trouvera
2 Autoportrait
3 Gabrielle - Live RTL, 2011
4 Ma jolie Sarah - Live RTL, 2011
5 Fils de personne - Live RTL, 2011
6 La musique que j'aime - Live RTL, 2011
7 Tes tendres années - Live RTL, 2011
8 Quatre murs
9 A Better Man
10 L'attente
11 Prière pour un ami
12 A l'abri du monde
13 20 ans
14 Un nouveau jour
15 L'amour à mort
16 N'en vouloir à personne
17 Un tableau de Hopper
18 La femme aux cheveux longs
19 Refaire l'histoire
20 Devant toi
2 Autoportrait
3 Gabrielle - Live RTL, 2011
4 Ma jolie Sarah - Live RTL, 2011
5 Fils de personne - Live RTL, 2011
6 La musique que j'aime - Live RTL, 2011
7 Tes tendres années - Live RTL, 2011
8 Quatre murs
9 A Better Man
10 L'attente
11 Prière pour un ami
12 A l'abri du monde
13 20 ans
14 Un nouveau jour
15 L'amour à mort
16 N'en vouloir à personne
17 Un tableau de Hopper
18 La femme aux cheveux longs
19 Refaire l'histoire
20 Devant toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.