Paroles et traduction Johnny Hallyday - Regarde Moi T'Aimer
Pire
que
le
jour
Хуже,
чем
днем
Où
tu
te
prends
à
rêver
Где
ты
мечтаешь,
Tu
ne
te
reveilles
pas,
Ты
не
просыпаешься,
Pire
que
le
jour
Хуже,
чем
днем
Où
tu
te
prends
à
espérer
Где
ты
надеешься,
Tu
t′en
sortiras...
au
pire
Ты
справишься...
в
худшем
случае.
Pire,
il
y
a
toujours
pire
Хуже,
всегда
хуже
Et
pire
encore
И
еще
хуже
Le
jour
où
tu
veux
donner
В
тот
день,
когда
ты
захочешь
отдать
Ce
qu'on
t′a
déjà
pris
То,
что
мы
уже
отняли
у
тебя
Et
pire
encore
И
еще
хуже
Le
jour
où
tu
vois
s'en
aller
В
тот
день,
когда
ты
видишь,
что
уходишь
Ceux
qui
t'ont
appris...
même
le
pire
Те,
кто
научил
тебя
...
даже
худшему
Pire,
il
y
a
toujours
Хуже
того,
всегда
есть
Pire
que
l′Amour,
Хуже,
чем
любовь,
Pire
que
jamais
Хуже,
чем
когда-либо
Pire
que
toujours,
Хуже,
чем
всегда,
Regarde
moi
t′aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Comme
on
aime
en
entier
Как
мы
любим
целиком
Comme
on
aime
tout
entier,
Как
мы
любим
всех
целиком,
Moi
le
pire
de
tous
Я
худший
из
всех
Regarde
moi
t'aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Pire
que
le
jour
Хуже,
чем
днем
Il
y
a
les
nuits
sans
toi
Есть
ночи
без
тебя
Les
nuits
où
rien
ne
dort.
Ночи,
когда
ничто
не
спит.
Et
pire
encore
И
еще
хуже
Les
nuits
où
seule
dans
ton
corps,
Ночи,
когда
ты
одна
в
своем
теле,
Tu
deviens
pire
que
moi...
oui
pire
que
moi
Ты
становишься
хуже
меня
...
да,
хуже
меня.
Pire,
il
y
a
toujours
Хуже
того,
всегда
есть
Pire
que
l′Amour,
Хуже,
чем
любовь,
Pire
que
jamais,
Хуже,
чем
когда-либо,
Pire
que
toujours
Хуже,
чем
всегда
Regarde
moi
t'aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Comme
on
aime
en
entier
Как
мы
любим
целиком
Comme
on
aime
tout
entier
Как
мы
любим
всех
целиком
Moi
le
pire
de
tous
Я
худший
из
всех
Regarde
moi
t′aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Regarde
moi
t'aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Pire,
il
y
a
toujours
Хуже
того,
всегда
есть
Pire
que
l′amour,
Хуже,
чем
любовь,
Pire
que
jamais,
Хуже,
чем
когда-либо,
Pire
que
toujours,
Хуже,
чем
всегда,
Regarde
moi
t'aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Comme
on
aime
en
entier
Как
мы
любим
целиком
Comme
on
aime
tout
entier
Как
мы
любим
всех
целиком
Moi
le
pire
de
tous
Я
худший
из
всех
Regarde
moi
t'aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Comme
on
aime
en
entier
Как
мы
любим
целиком
Comme
on
aime
tout
entier
Как
мы
любим
всех
целиком
Moi
le
pire
de
tous
Я
худший
из
всех
Regarde
moi
t′aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Moi
le
pire
de
tous
Я
худший
из
всех
Regarde
moi
t′aimer
Смотри,
Как
я
тебя
люблю.
Regarde
moi
Посмотри
на
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Didier Golemanas, Pascal Obispo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.