Johnny Hallyday - Reste avec moi cette nuit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Reste avec moi cette nuit




Reste avec moi cette nuit
Stay with Me Tonight
Tes cheveux en liberté
Your hair set free
Sont étalés sur mon lit
Is spread out on my bed
Le soleil va se coucher
The sun is going down
Entre les bras de la nuit
Into the arms of the night
Voudrais-tu rester ici
Would you like to stay here
Jusqu'aux lumières du matin?
Until the morning lights?
Je prends un peu de ta vie
I'll take a little bit of your life
Reste avec moi cette nuit
Stay with me tonight
L'amour nous a bien surpris
Love has surprised us
Nous qui étions des amis
We who were friends
Nous avons la même envie
We have the same desire
Reste avec moi cette nuit
Stay with me tonight
est le bien ou le mal?
Where is right or wrong?
Tu as raison et j'ai tort
You're right and I'm wrong
Mais cela m'est bien égal
But it doesn't matter to me
Je t'en supplie reste encore
I beg you, stay a little longer
Nous étions de bon amis
We were good friends
Mais ce soir tu es chez moi
But tonight you're at my place
Nous avons la même envie
We have the same desire
Reste avec moi cette nuit
Stay with me tonight
Hier est passé, il est mort
Yesterday has passed, it's dead
Nous avons toujours le temps
We still have time
Je peux repousser l'aurore
I can hold back the dawn
Reste avec moi cette nuit
Stay with me tonight
Je peux repousser l'aurore
I can hold back the dawn
Reste avec moi cette nuit
Stay with me tonight





Writer(s): Kris Kristofferson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.