Paroles et traduction Johnny Hallyday - Reviens donc chez nous
Si
tu
avais
des
regrets
Если
ты
жалеешь
Qui
sait,
un
jour,
de
m'avoir
quitté
Что
бросила
меня
однажды,
то
знай,
Oh,
reviens-moi
avec
ton
amour
Вернись
ко
мне
вместе
с
любовью,
дорогая.
Reviens
donc
chez
nous,
oh
oui
Вернись
к
нам,
умоляю,
да.
Bien
sûr,
j'ai
ri,
haha
Да,
я
смеюсь,
ха-ха
Mais
je
sais
Но
ты
должна
знать
Je
sais
le
mal
que
ton
départ
m'a
fait
Каким
мучением
стала
для
меня
наша
разлука.
Oh,
reviens-moi
avec
ton
amour
Вернись
ко
мне
вместе
с
любовью,
дорогая
Ah,
reviens
donc
chez
nous
Вернись
к
нам,
дорогая
моя
Ouais,
ouais,
ouais
(ouais)
Да,
да,
да
(да)
Je
le
sais
bien,
oh
oui
j'étais
fou
Я
знаю,
я
был
глуп,
и
понимаю
теперь,
La
vie
sans
toi
Жизнь
без
тебя
Ce
n'est
plus
rien
du
tout
Ничего
не
стоит.
Oh,
reviens-moi
avec
ton
amour
Вернись
ко
мне
вместе
с
любовью,
дорогая
Reviens
donc
chez
nous
Вернись
к
нам,
дорогая
моя
Ouais,
ouais,
ouais
(ouais)
Да,
да,
да
(да)
Il
n'y
a
rien,
oh
non,
d'assez
beau
Нет
слов,
чтобы
описать
À
te
donner
То,
что
хочу
дать
тебе,
Si
tu
reviens
bientôt
Если
вернешься.
Oh,
reviens-moi
avec
ton
amour
Вернись
ко
мне
вместе
с
любовью,
дорогая
Reviens
donc
chez
nous
Вернись
к
нам,
дорогая
моя
Ouais,
ouais,
ouais
(ouais)
Да,
да,
да
(да)
Si
tu
avais
des
regrets
Если
ты
жалеешь
Qui
sait,
un
jour,
de
m'avoir
quitté
Что
бросила
меня
однажды,
то
знай
Oh,
reviens-moi
avec
ton
amour
Вернись
ко
мне
вместе
с
любовью,
дорогая
Reviens
donc
chez
nous
Вернись
к
нам,
дорогая
моя
Ouais,
ouais,
ouais
(ouais)
Да,
да,
да
(да)
Ouais,
ouais,
ouais
(ouais)
Да,
да,
да
(да)
Ouais,
ouais,
ouais
(ouais)
Да,
да,
да
(да)
Allez
reviens
Возвращайся,
милая
Évaluez la traduction
1
Serre la main d'un fou
2 Il faut saisir sa chance (BOF "Douce Violence")
3 Quand je l'ai vue devant moi
4 J'abandonne mes amours
5 Les monts près du ciel
6 Pour moi tu es la seule
7 Pas cette chanson
8 Les bras en croix (Stereo Version)
9 Ô Carole
10 Je t'écris souvent
11 Excuse-moi partenaire
12 Reviens donc chez nous
13 Douce Violence - BOF "Douce Violence"
14 Les guitares jouent
15 Jusqu'à minuit - Live Stade de France / 1998
16 Je l'aime
17 Les mauvais garçons
18 Je ne danserai plus jamais
19 Quand un air vous possède
20 Tes tendres années
21 Dans un jardin d'amour
22 Les coups - Live Stade de France / 1998
23 Douces filles de seize ans
24 Mes yeux sont fous
25 Laisse Les Filles
26 L'idole des jeunes
27 Viens danser le twist
28 Le pénitencier
29 Let's Twist Again
30 Sam'di soir
31 Souvenirs souvenirs
32 Retiens la nuit (BOF "Les parisiennes")
33 Elle est terrible
34 Cheveux longs et idées courtes
35 Pour moi la vie va commencer
36 Quand revient la nuit
37 Johnny Reviens
38 Rien Que Huit Jours
39 Frankie et Johnny
40 Johnny Lui Dit Adieu
41 Un Ami Ca N'A Pas De Prix
42 Avec Une Poignée De Terre
43 Da Dou Ron Ron
44 Ma Guitare
2 Il faut saisir sa chance (BOF "Douce Violence")
3 Quand je l'ai vue devant moi
4 J'abandonne mes amours
5 Les monts près du ciel
6 Pour moi tu es la seule
7 Pas cette chanson
8 Les bras en croix (Stereo Version)
9 Ô Carole
10 Je t'écris souvent
11 Excuse-moi partenaire
12 Reviens donc chez nous
13 Douce Violence - BOF "Douce Violence"
14 Les guitares jouent
15 Jusqu'à minuit - Live Stade de France / 1998
16 Je l'aime
17 Les mauvais garçons
18 Je ne danserai plus jamais
19 Quand un air vous possède
20 Tes tendres années
21 Dans un jardin d'amour
22 Les coups - Live Stade de France / 1998
23 Douces filles de seize ans
24 Mes yeux sont fous
25 Laisse Les Filles
26 L'idole des jeunes
27 Viens danser le twist
28 Le pénitencier
29 Let's Twist Again
30 Sam'di soir
31 Souvenirs souvenirs
32 Retiens la nuit (BOF "Les parisiennes")
33 Elle est terrible
34 Cheveux longs et idées courtes
35 Pour moi la vie va commencer
36 Quand revient la nuit
37 Johnny Reviens
38 Rien Que Huit Jours
39 Frankie et Johnny
40 Johnny Lui Dit Adieu
41 Un Ami Ca N'A Pas De Prix
42 Avec Une Poignée De Terre
43 Da Dou Ron Ron
44 Ma Guitare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.