Paroles et traduction Johnny Hallyday - Rien n'a changé

Rien n'a changé

Rien ici, non, rien n'a changé
Et le temps semble arrêté
Mais l'enfant, la fille sage
Lentement s'est transformée
Rien ici, non rien n'a changé
Et le vent me reconnaît
Mais l'enfant au doux visage
Qui marchait à mes côtés a changé
La terre est bien la même
Légère sous mes pieds, c'est vrai
Rien ici, non rien n'a changé
Et le temps semble arrêté
Mais l'enfant de mon jeune âge
Mon étoile du passé a changé
A changé
A changé

Nothing Has Changed

Nothing here, no, nothing has changed
And time seems to have stopped
But the child, the wise girl
Has slowly changed
Nothing here, no nothing has changed
And the wind still knows me
But the child with the sweet face
Who walked by my side has changed
The earth is still the same
Light under my feet, it's true
Nothing here, no nothing has changed
And time seems to have stopped
But the child of my youth
My star of the past has changed
Has changed
Has changed