Johnny Hallyday - Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006) - traduction des paroles en russe
Johnny Hallyday Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)

Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)

Johnny Hallyday




Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)
Река… Расстели свои простыни (концерт во Дворце спорта 2006)
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Tu sais, je te connais
Знаешь, я тебя знаю
Tu es très belle
Ты очень красива
Tu es comme une femme
Ты как женщина
Allez, moi, je te connais
Да ладно, я тебя знаю
Tu es très douce
Ты очень нежна
Mais sans cœur et sans âme
Но бессердечна и бездушна
On croit trouver le ciel en toi
В тебе надеются обрести небеса
On tend la main comme un mendiant idiot
К тебе тянутся, как глупый нищий
Et puis trop tard on s'aperçoit
А потом слишком поздно понимают
Qu'on s'est noyé pour un reflet dans l'eau
Что утонули ради отражения в воде
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Je sais combien de fous
Я знаю, сколько безумцев
Dans leur douleur
В своей боли
T'ont choisi pour maîtresse
Выбрали тебя своей госпожой
Je sais combien d'amours
Я знаю, сколько влюбленных
Avant le mien
До меня
Sont morts sans une messe
Умерли без отпевания
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Oh, rivière
О, река
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Ton lit, tu l'ouvres à tous
Свои простыни ты расстилаешь для всех
Non, tu n'es rien
Нет, ты всего лишь
Qu'une fille de mauvaise vie
Девушка легкого поведения
Ce soir je veux coucher
Этой ночью я хочу провести
Entre tes bras
В твоих обьятиях
Peu m'importe le prix
Цена не имеет значения
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Je veux descendre au fond de toi
Я хочу опуститься на твоё дно
Et dans ta boue je veux laver mon corps
И в твоей грязи я хочу омыть своё тело
Je veux toucher le fond de ton haleine
Я хочу коснуться глубины твоего дыхания
Je veux toucher le fond de ton corps
Я хочу коснуться глубины твоего тела
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Rivière
Река
Rivière
Река
Rivière, ouvre ton lit
Река, расстели свои простыни
Rivière
Река
Ouvre-moi
Расстели
Ton lit
Для меня




Writer(s): Gilles Thibaut, Micky Jones, Tommy Brown
Johnny Hallyday - Flashback Tour (Live au Palais des Sports 2006) [Deluxe Version]
Album
Flashback Tour (Live au Palais des Sports 2006) [Deluxe Version]
date de sortie
27-11-2006

1 Derrière l'amour (en duo avec Patrick Bruel) [Live à Bercy]
2 Allumer le feu (en duo avec Amel Bent) [Live à Bercy]
3 Intro (Live au Palais des Sports 2006)
4 Quelque chose de Tennessee (en duo avec Laurent Voulzy) [Live à Bercy]
5 La loi du silence (en duo avec Laura Pausini) [Live à Bercy]
6 La quête (Live au Palais des Sports 2006)
7 Si tu pars (Live au Palais des Sports 2006)
8 Que je t'aime (Live au Palais des Sports 2006)
9 Gabrielle (Live au Palais des Sports 2006)
10 Derrière L'Amour - Palais des Sports 2006
11 Honky Tonk Woman (Live au Palais des Sports 2006)
12 O Carole (Live au Palais des Sports 2006)
13 Mon plus beau Noël (Live au Palais des Sports 2006)
14 Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)
15 Allumer le feu (Live au Palais des Sports 2006)
16 Seul au beau milieu d'un lac (Live au Palais des Sports 2006)
17 Voyage au pays des vivants (Live au Palais des Sports 2006)
18 Proud Mary (Live au Palais des Sports 2006)
19 L'envie (Live au Palais des Sports 2006)
20 Je suis né dans la rue (Live au Palais des Sports 2006)
21 La loi du silence (Live au Palais des Sports 2006)
22 Ce qui ne tue pas nous rend plus fort (Live au Palais des Sports 2006)
23 Marie (Live au Palais des Sports 2006)
24 La paix (Live au Palais des Sports 2006)
25 La quête (Live aux Vieilles Charrues, 2006)
26 Ma gueule (Live au Palais des Sports 2006)
27 J'oublierai ton nom (Live au Palais des Sports 2006)
28 Le bon temps du Rock'n'Roll (Live au Palais des Sports 2006)
29 Le pénitencier (Live au Palais des Sports 2006)
30 J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)
31 Cours plus vite Charlie (Live au Palais des Sports 2006)
32 La musique que j'aime (Live au Palais des Sports 2006)
33 Hey Joe (Live au Palais des Sports 2006)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.