Johnny Hallyday - Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020 - traduction des paroles en russe
Johnny Hallyday Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020

Johnny Hallyday - Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020




Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Tu sais je te connais
Ты знаешь, я тебя знаю.
Tu es très belle
Ты очень красивая
Tu es comme une femme
Ты как женщина
Allez, je te connais
Давай, я тебя знаю.
Tu es très douce
Ты очень нежная.
Mais sans cœur et sans âme
Но бессердечный и бездушный
On croit trouver le ciel en toi
Мы думаем, что находим в тебе небо.
On tend la main comme un mendiant idiot
Мы протягиваем руки, как глупый нищий
Et puis trop tard on s'aperçoit
А потом слишком поздно мы поняли
Qu'on s'est noyé pour un reflet dans l'eau, non
Что мы утонули ради отражения в воде, нет
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Je sais combien de fous
Я знаю, сколько сумасшедших
Dans leur douleur
В их боли
T'ont choisi pour maîtresse
Выбрали тебя любовницей
Je sais combien d'amours
Я знаю, сколько любви
Avant le mien
Перед моим
Sont morts sans une messe
Умерли без мессы
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Ton lit tu l'ouvres à tous
Свою кровать ты открываешь всем
Non tu n'es rien
Нет, ты ничто.
Qu'une fille de mauvaise vie
Что девушка из плохой жизни
Ce soir je veux coucher
Сегодня я хочу спать
Entre tes bras
В твоих объятиях
Peu m'importe le prix, non
Меня не волнует цена, нет
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло
Je veux descendre au fond de toi
Я хочу опуститься на дно тебя
Et dans ta boue je veux laver mon corps
И в твоей грязи я хочу омыть свое тело
Je veux te voir te noyer avec moi
Я хочу, чтобы ты утонул вместе со мной.
Je veux toucher le fond de ton haleine
Я хочу коснуться дна твоего дыхания.
Je veux toucher le fond de ton corps
Я хочу прикоснуться к твоей нижней части тела.
Rivière ouvre ton lit
Река открой свое русло




Writer(s): Gilles Thibaut, Micky Jones, Tommy Brown
Johnny Hallyday - Johnny 69
Album
Johnny 69
date de sortie
29-05-2020

1 Je suis né dans la rue & Medley Rock’n’roll (Répétitions) - Emission Europe 1 Midi du 22 avril 1969
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.