Paroles et traduction Johnny Hallyday - Rouler Vers L'Ouest - BOF "Le Dernier Rebelle"

Rouler Vers L'Ouest - BOF "Le Dernier Rebelle"

Un soleil rouge qui se lève
Sur les chromes d'un héritage
Un cuir qu'on porte même dans ses rêves
Et Brando dans ses bagages

Quelque part la lumière d'août
Des souris et des hommes
Pour nous montrer la route
Y a tout ce qu'il faut dans ma tête
J'ai pas besoin du reste
Pour rouler vers l'ouest

Un motel dans le désert
Destination c'est nowhere
D'El Paso au Grand Canyon
Juste un bol de chili vert

Du sable chaud dans mes bottes
La neige sur mes cheveux
Des turquoise dans les yeux
J'ai fait le plein dans ma tête
J'ai pas besoin du reste
Pour rouler vers l'ouest

Alabama, Arizona, Nevada
Rouler vers l'ouest
High-way 40, Texas city, Route 66
Rouler vers l'ouest
Ouais, rouler vers l'ouest
Oh, rouler vers l'ouest

Une fille m'a dit "brother
T'as un lit à Del Rio
Un navajo contre un burger
M'a échangé son pancho
J'me sens comme une tequila
Entre citron et sel
Entre le ciel et l'eau
Le V-Twin qui sonne dans ma tête
J'ai pas besoin du reste
Pour rouler vers l'ouest

Une maison toute blanche
Scarlett qui me sourit ouais
Cimetière de la Nouvelle-Orléans
Easy rider me suit

Et je fais partie du décor
Et c'est Norman Rockwell
Qui a tatoué tout mon corps
Sacré moteur dans ma tête
J'ai pas besoin du reste
Pour rouler vers l'ouest

Rouler vers l'ouest
Oh, rouler vers l'ouest
Rouler vers l'ouest
Rouler vers l'ouest
Oh, Rouler vers l'ouest
Oh, rouler vers l'ouest
Rouler vers l'ouest
Rouler vers l'ouest
Rouler vers l'ouest

Ride Towards the West - From the Soundtrack "The Last Rebel"

A red sun that rises
On the chrome of a heritage
A leather that you wear even in your dreams
And Brando in his luggage

Somewhere the light of August
Of mice and men
To show us the way
There is everything that I need in my head
I don't need the rest
To ride towards the west

A motel in the desert
Destination is nowhere
From El Paso to the Grand Canyon
Just a bowl of green chili

Warm sand in my boots
Snow on my hair
Turquoise in the eyes
I have filled up my head
I don't need the rest
To ride towards the west

Alabama, Arizona, Nevada
Ride towards the west
High-way 40, Texas city, Route 66
Ride towards the west
Yeah, ride towards the west
Oh, ride towards the west

A girl told me "brother
You have a bed in Del Rio
A navajo for a burger
Traded me his pancho
I feel like a tequila
Between lemon and salt
Between the sky and the water
The V-Twin that rings in my head
I don't need the rest
To ride towards the west

An all-white house
Scarlett smiling at me, yeah
New Orleans cemetery
Easy rider follows me

And I am part of the decor
And it's Norman Rockwell
Who tattooed my whole body
Sacred engine in my head
I don't need the rest
To ride towards the west

Ride towards the west
Oh, ride towards the west
Ride towards the west
Ride towards the west
Oh, ride towards the west
Oh, ride towards the west
Ride towards the west
Ride towards the west
Ride towards the west