Paroles et traduction Johnny Hallyday - Sans profession
À
ma
naissance
50
centimètres,
3 kilos
deux
et
les
yeux
bleus
pâles
При
рождении:
50
сантиметров,
3 килограмма
и
два,
и
бледно-голубые
глаза
Une
espèce
de
duvet
sur
la
tête,
à
part
ça
tout
est
normal
Что-то
вроде
пуха
на
голове,
в
остальном
все
в
порядке
Oui,
fils
unique
plein
d'affection
Да,
единственный
сын,
полный
привязанности
Et
c'est
bien
logique
И
это
вполне
логично
Sans
profession
Без
профессии
15
ans
après
j'ai
pris
la
route,
je
devais
partir
pour
m'assumer
15
лет
спустя
я
отправился
в
путь,
мне
нужно
было
уйти,
чтобы
обрести
самостоятельность
Mais
au
fond
du
cœur,
j'avais
des
doutes,
j'aimais
trop
la
liberté
Но
в
глубине
души
я
сомневался,
я
слишком
любил
свободу
Bon
physique
sans
prétention
Хорошая
физическая
форма
без
претензий
Caractéristique
Характеристика
Sans
profession
Без
профессии
Sans
profession
Без
профессии
20
bougies
sur
mon
dernier
gâteau
que
j'ai
soufflé
entre
deux
cuisses
20
свечей
на
моем
последнем
торте,
который
я
задул
между
двух
бедер
Avant
d'arriver
sous
les
drapeaux
amené
par
la
police
Прежде
чем
очутиться
под
флагами,
доставленный
полицией
Érotique
plein
de
passion
Эротичный,
полный
страсти
Oui,
mais
pour
les
flics
Да,
но
для
полицейских
Sans
profession
Без
профессии
Sans
profession
Без
профессии
Dix
ans
plus
tard
beaucoup
de
souvenirs,
peu
de
bons
par
rapport
aux
pourris
Десять
лет
спустя
много
воспоминаний,
мало
хороших
по
сравнению
с
плохими
Ceux
que
l'on
cherche
à
détruire
et
qui
reviennent
chaque
nuit
Те,
которые
мы
пытаемся
уничтожить
и
которые
возвращаются
каждую
ночь
Oui,
romantique
plein
d'émotion
Да,
романтичный,
полный
эмоций
Tendre
et
sympathique
Нежный
и
симпатичный
Sans
profession
Без
профессии
Sans
profession
Без
профессии
Et
185
centimètres
et
dans
mon
linceul
un
corps
parfait
И
185
сантиметров,
и
в
моем
саване
идеальное
тело
Pas
de
lichen
collé
à
mon
être
mais
sur
l'acte
de
décès
Никакого
лишайника,
прилипшего
к
моему
существу,
а
на
свидетельстве
о
смерти
Fils
unique
plein
d'ambition
Единственный
сын,
полный
амбиций
Mort
pour
la
musique
Умерший
ради
музыки
Sans
profession
Без
профессии
Hey,
sans
profession
Эй,
без
профессии
Sans
profession
Без
профессии
Je
suis
sans
profession
Я
без
профессии
Évaluez la traduction
1
Pour moi la vie va commencer - BOF "D'où viens-tu Johnny ?"
2 Retiens la nuit (B.O.F du film "Les Parisiennes")
3 Le chanteur abandonné
4 Deux étrangers (Live à l'Olympia / 2000)
5 Sans profession
6 Il nous faudra parler d'amour un jour
7 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
8 Excuse-moi partenaire
9 Elle est terrible
10 Tes tendres années
11 Quelque chose de Tennessee
12 Rock'N'Roll Attitude (Live à l'Olympia / 2000)
13 Aimer Vivre
14 J'oublierai ton nom
15 Je Te Promets
16 L'idole des jeunes
17 Laura
18 Cadillac
19 Diego libre dans sa tête (Live)
20 Ça ne change pas un homme
21 Ma religion dans son regard
22 Marie
23 Mama
24 Non Je Ne Regrette Rien - Olympia 2000
25 Pas cette chanson
26 Sang pour sang
27 Un jour viendra
28 Vivre pour le meilleur
29 Ma gueule (Live)
30 Allumer le feu - Live Stade de France / 1998
31 Comme un roc (Live Vegas 1996)
32 Ne m'oublie pas (Edit)
33 Drôle de métier
34 J'la croise tous les matins
35 Je serai là (Edit Radio)
36 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça (Nashville 1984)
37 Et puis je sais
38 Ce que je sais
39 Le bon temps du rock and roll
40 Le pénitencier
41 Si tu pars
42 Hey Joe
43 La fille à qui je pense
44 Elle m'oublie
45 La génération perdue
46 J'Ai Oublié De Vivre
47 Aussi dur que du bois
48 Que je t'aime
49 Noir c'est noir
50 Gabrielle
51 Les coups - Live Stade de France / 1998
52 J'ai un problème
53 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi
54 Derrière L'Amour
55 Requiem pour un fou
56 La fille de l'été dernier
57 J'ai pleuré sur ma guitare
58 Au pays des aveugles
59 Comme un lion en hiver
60 Fils de personne
61 Oh ma jolie Sarah
62 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
63 Essayez
64 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
65 La musique que j'aime
66 Quand revient la nuit
2 Retiens la nuit (B.O.F du film "Les Parisiennes")
3 Le chanteur abandonné
4 Deux étrangers (Live à l'Olympia / 2000)
5 Sans profession
6 Il nous faudra parler d'amour un jour
7 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
8 Excuse-moi partenaire
9 Elle est terrible
10 Tes tendres années
11 Quelque chose de Tennessee
12 Rock'N'Roll Attitude (Live à l'Olympia / 2000)
13 Aimer Vivre
14 J'oublierai ton nom
15 Je Te Promets
16 L'idole des jeunes
17 Laura
18 Cadillac
19 Diego libre dans sa tête (Live)
20 Ça ne change pas un homme
21 Ma religion dans son regard
22 Marie
23 Mama
24 Non Je Ne Regrette Rien - Olympia 2000
25 Pas cette chanson
26 Sang pour sang
27 Un jour viendra
28 Vivre pour le meilleur
29 Ma gueule (Live)
30 Allumer le feu - Live Stade de France / 1998
31 Comme un roc (Live Vegas 1996)
32 Ne m'oublie pas (Edit)
33 Drôle de métier
34 J'la croise tous les matins
35 Je serai là (Edit Radio)
36 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça (Nashville 1984)
37 Et puis je sais
38 Ce que je sais
39 Le bon temps du rock and roll
40 Le pénitencier
41 Si tu pars
42 Hey Joe
43 La fille à qui je pense
44 Elle m'oublie
45 La génération perdue
46 J'Ai Oublié De Vivre
47 Aussi dur que du bois
48 Que je t'aime
49 Noir c'est noir
50 Gabrielle
51 Les coups - Live Stade de France / 1998
52 J'ai un problème
53 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi
54 Derrière L'Amour
55 Requiem pour un fou
56 La fille de l'été dernier
57 J'ai pleuré sur ma guitare
58 Au pays des aveugles
59 Comme un lion en hiver
60 Fils de personne
61 Oh ma jolie Sarah
62 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
63 Essayez
64 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
65 La musique que j'aime
66 Quand revient la nuit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.