Souvenirs Souvenirs - Alternative - Johnny Hallydaytraduction en anglais
Souvenirs,
souvenirs
My
sweet
memories
Je
vous
retrouve
en
mon
cœur
I
find
you
in
my
heart
Et
vous
faites
refleurir
And
you
make
my
dreams
bloom
again
Tous
mes
rêves
de
bonheur
All
my
dreams
of
happiness
Je
me
souviens
d'un
soir
de
danse
I
remember
an
evening
of
dancing
Salut
là-bas
Greetings
Un,
deux
One,
two
Un,
deux
One,
two
Un,
deux,
trois
One,
two,
three
Souvenirs,
souvenirs
My
sweet
memories
Je
vous
retrouve
en
mon
cœur
I
find
you
in
my
heart
Et
vous
faites
refleurir
And
you
make
my
dreams
bloom
again
Tous
mes
rêves
de
bonheur
All
my
dreams
of
happiness
Je
me
souviens
d'un
soir
de
danse
I
remember
an
evening
of
dancing
Joue
contre
joue
Cheek
to
cheek
Des
rendez-vous
de
nos
vacances
Our
vacation
dates
Quand
nous
faisions
les
fous
When
we
acted
like
fools
Souvenirs,
souvenirs
My
sweet
memories
De
nos
beaux
jours
de
l'été
Of
our
beautiful
summer
days
Lorsque
nous
partions
cueillir
When
we
went
to
pick
1000
fleurs,
1000
baisers
1000
flowers,
1000
kisses
Et
pour
mieux
garder
dans
ma
tête
And
to
better
keep
in
my
head
Les
joies
de
la
belle
saison
The
joys
of
the
beautiful
season
Souvenirs,
souvenirs
My
sweet
memories
Il
me
reste
nos
chansons
I
still
have
our
songs
Souvenir,
souvenirs
My
sweet
memories
Des
départs
dans
le
matin
Of
departures
in
the
morning
Où
le
soleil
semblait
rire
When
the
sun
seemed
to
laugh
Tout
le
long
de
nos
chemins
All
along
our
paths
Nous
n'avions
au
fond
de
nos
poches
We
only
had
a
little
hope
Qu'un
peu
d'espoir
In
our
pockets
Mais
nous
partions
comme
Gavroche
But
we
left
like
Gavroche
Le
cœur
assez
bavard
With
hearts
full
of
chatter
Souvenirs,
souvenirs
My
sweet
memories
Vous
revenez
dans
ma
vie
You
come
back
into
my
life
Illuminant
l'avenir
Illuminating
the
future
Lorsque
mon
ciel
est
trop
gris
When
my
sky
is
too
gray
On
dit
que
le
temps
vous
emporte
They
say
time
carries
you
away
Et
pourtant
ça,
j'en
suis
certain
And
yet,
I
am
certain
Souvenirs,
souvenirs
My
sweet
memories
Vous
resterez
mes
copains
You
will
remain
my
companions
Évaluez la traduction
1
Je Suis Mordu - Alternative
2 Je Veux Me Promener - Alternative
3 Si Tu Restes Avec Moi - Alternative
4 Tu Parles Trop - Alternative
5 Kili Watch - Alternative
6 Oui Mon Cher - Alternative
7 J'Etais Fou - Alternative
8 A New Orleans - Alternative
9 Pourquoi Cet Amour - Alternative
10 Une Boum Chez John - Alternative
11 Tu M'Plais - Alternative
12 T'Aimer Follement - Alternative
13 Ce S'rait Bien - Alternative
14 Le Petit Clown De Ton Coeur - Alternative
15 Hey Pony - Alternative
16 Le Plus Beau Des Jeux - Alternative
17 Je Cherche Une Fille - Alternative
18 Souvenirs Souvenirs - Alternative
19 Oh Oh Baby - Alternative
20 Mon Vieux Copain - Alternative
21 Laisse Les Filles - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
22 Tu es là
23 Sentimental (Baby I Don't Care)
24 Souvenirs, souvenirs - French Version
25 Tu m'plais
26 Mon vieux copain
27 J'étais Fou
28 Depuis Qu'ma Môme
29 Ton Fetiche d'amour
30 Oui J'ai
31 Ce n'est pas méchant
32 J'suis Mordu
33 T'aimer Follement (Makin' Love)
34 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
35 Tutti Frutti - Live
36 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
37 Ce Serait Bien
38 A New Orleans
39 Hey Pony - Pony Time
40 Si tu restes avec moi
41 Laisse Les Filles
42 Je Cherche Une Fille
43 Le Plus Beau Des Jeux
44 Je Veux Me Promener
45 Une Boum Chez John
46 Bien Trop Timide
47 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
48 Knocked Out
49 Itsy bitsy petit bikini - Alternative
50 Bien Trop Timide - Alternative
51 Oh Oh Baby (en anglais)
52 Souvenirs, souvenirs (English version)
53 Oui mon cher (I Want That)
54 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
55 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
2 Je Veux Me Promener - Alternative
3 Si Tu Restes Avec Moi - Alternative
4 Tu Parles Trop - Alternative
5 Kili Watch - Alternative
6 Oui Mon Cher - Alternative
7 J'Etais Fou - Alternative
8 A New Orleans - Alternative
9 Pourquoi Cet Amour - Alternative
10 Une Boum Chez John - Alternative
11 Tu M'Plais - Alternative
12 T'Aimer Follement - Alternative
13 Ce S'rait Bien - Alternative
14 Le Petit Clown De Ton Coeur - Alternative
15 Hey Pony - Alternative
16 Le Plus Beau Des Jeux - Alternative
17 Je Cherche Une Fille - Alternative
18 Souvenirs Souvenirs - Alternative
19 Oh Oh Baby - Alternative
20 Mon Vieux Copain - Alternative
21 Laisse Les Filles - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
22 Tu es là
23 Sentimental (Baby I Don't Care)
24 Souvenirs, souvenirs - French Version
25 Tu m'plais
26 Mon vieux copain
27 J'étais Fou
28 Depuis Qu'ma Môme
29 Ton Fetiche d'amour
30 Oui J'ai
31 Ce n'est pas méchant
32 J'suis Mordu
33 T'aimer Follement (Makin' Love)
34 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
35 Tutti Frutti - Live
36 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
37 Ce Serait Bien
38 A New Orleans
39 Hey Pony - Pony Time
40 Si tu restes avec moi
41 Laisse Les Filles
42 Je Cherche Une Fille
43 Le Plus Beau Des Jeux
44 Je Veux Me Promener
45 Une Boum Chez John
46 Bien Trop Timide
47 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
48 Knocked Out
49 Itsy bitsy petit bikini - Alternative
50 Bien Trop Timide - Alternative
51 Oh Oh Baby (en anglais)
52 Souvenirs, souvenirs (English version)
53 Oui mon cher (I Want That)
54 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
55 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.