Paroles et traduction Johnny Hallyday - T'aimer si mal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
T'aimer si mal
Любить тебя так сильно
Tu
vas
m′aimer
si
mal
Ты
будешь
любить
меня
так
сильно
Que
je
serai
fou
de
toi
Что
я
буду
без
ума
от
тебя
Tu
vas
me
faire
du
mal
Ты
причинишь
мне
боль
En
dormant
pr?
s
de
moi
Спя
рядом
со
мной
Je
veux
sentir
ta
peau
Я
хочу
чувствовать
твою
кожу
Et
te
serrer
contre
moi
И
прижать
тебя
к
себе
Je
vais
t'ha?
r
si
bien
Я
буду
ненавидеть
тебя
так
сильно
Que
je
serai
fou
de
toi
Что
я
буду
без
ума
от
тебя
Et
coulent
dans
es
veines
И
текут
в
твоих
венах
Mon
opium
et
ma
peine
Мой
опиум
и
моя
боль
Je
veux
sentir
ta
bouche
Я
хочу
чувствовать
твои
губы
Te
coller?
a
ma
peau
Прильнуть
к
твоей
коже
Ecris
dans
tes
caresses,
Напиши
в
своих
ласках,
Nos
rivages
d′ivresse,
Наши
берега
опьянения,
A
l'encre
de
nos
nuits,
Чернилами
наших
ночей,
Efface
a
d?
tresse,
Сотри
мою
печаль,
Il
n′y
a
que
toi
et
moi
Есть
только
ты
и
я
Elle
va
te
rendre
fou
Она
сведет
тебя
с
ума
A
partir
au
matin
Уходя
утром
Tu
vas
l′aimer
si
bien
Ты
будешь
любить
ее
так
сильно
A
compter
sans
lendemains
Не
думая
о
завтрашнем
дне
Reste-l?
et
retiens
dans
tes
peines
Останься
и
сохрани
в
своих
страданиях
Tes
songes,
tes
chagrins
Твои
мечты,
твои
печали
Tu
vas
me
laisser
l?
Ты
оставишь
меня
здесь
Quand
je
serai
fou
d
etoi
Когда
я
буду
без
ума
от
тебя
Pas
besoin
que
tu
parles
Не
нужно
говорить
Regarde-moi,
oui
Посмотри
на
меня,
да
Je
sais
que
tu
t'en
vas
Я
знаю,
что
ты
уходишь
M?
me
si
tu
ne
le
dis
pas
Даже
если
ты
не
говоришь
этого
Ecris
dans
tes
caresses,
Напиши
в
своих
ласках,
Nos
rivages
d′ivresses,
Наши
берега
опьянения,
A
l′encre
de
nos
nuits
Чернилами
наших
ночей
Efface
ma
d?
tresse,
Сотри
мою
печаль,
Il
n'y
a
que
toi
et
moi
Есть
только
ты
и
я
Tu
vas
mentir
si
mal
Ты
будешь
лгать
так
неумело
Quand
je
serai
prisonnier
de
toi
Когда
я
буду
твоим
пленником
Je
vais
t′aimer
encore
Я
буду
любить
тебя
еще
Quand
tu
ne
seras
pas
l?
Когда
тебя
не
будет
рядом
Partie
vers
d'autres
bras
Ушедшую
в
другие
объятия
Lorsque
tu
ne
rentreras
pas
Когда
ты
не
вернешься
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yvan Cassar, Marc Levy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.