Paroles et traduction Johnny Hallyday - Tant qu'il y aura des trains

Dans un vieux sac
Que j'ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
J'ai mis mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs
Un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Et qui n'est pas rentré
Je m'en vais prendre le train
A cinq heures demain matin sans billet
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
C'est ça la vie tant qu'il y aura
Des trains qui s'en vont au loin
Je sauterai dans leur fourgon
Sans explication
Je m'en vais prendre le train
A cinq heures demain matin sans billet, ouais
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
Avec mon sac
Que j'ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
Avec mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Que je n'ai jamais remplacé
Que je n'ai jamais remplacé
Que je n'ai jamais remplacé
Que je n'ai jamais remplacé
Que je n'ai jamais remplacé
Que je n'ai jamais remplacé
Que je n'ai jamais remplacé...

В старой сумке
Что я нашел
Когда я был военным
Я надел сапоги и пару
Темные очки
Четыре носовых платка
Черный свитер
И письма моего брата
Кто ушел на войну
И кто не вернулся домой
Я поеду на поезде.
Завтра в пять утра без билета
В последнем из фургонов
Кто будет пахнуть прокаленным углем
Такова жизнь, пока есть
Поезда, уходящие вдаль
Я запрыгну в их фургон.
Без объяснения причин
Я поеду на поезде.
Завтра в пять утра без билета, да.
В последнем из фургонов
Кто будет пахнуть прокаленным углем
С моей сумкой
Что я нашел
Когда я был военным
С моими сапогами и парой
Темные очки
Четыре носовых платка один черный свитер
И письма моего брата
Кто ушел на войну
Которую я никогда не заменял
Которую я никогда не заменял
Которую я никогда не заменял
Которую я никогда не заменял
Которую я никогда не заменял
Которую я никогда не заменял
Которого я никогда не заменял...