Paroles et traduction Johnny Hallyday - Toi, tais-toi (Live in Nashville / 1984)

Toi, tais-toi (Live in Nashville / 1984)

We're sorry
Your call can not be completely dialed
Please check your instruction manual or
Call the business office for instructions
T'es pendue suspendue au téléphone
À faire ton numéro
Tu t'écoutes dire du vent tu n'entends plus personne
Tu fais les deux voix dans le duo
Toi, tais-toi
J'ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l'amour
Méfie-toi j'ai sorti des mots du placard
Des mots qui pourraient te faire mal
Des mots chauds comme la guerre et froids comme un poignard
Mais ça ne sera pas, non, ça ne sera pas dans le journal
Tu fais la gueule dès qu'un prénom résonne
Qui ne soit pas le tien
T'as changé mes fréquences
T'as même dressé l'interphone
À dire de l'air à mes copains
Toi, tais-toi
J'ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l'amour
Méfie-toi avant toi y a eu Jerycho
Je peux briser ton mur de briques
Je peux la démolir la chambre d'écho
Où tu t'engueules tu t'engueules avec ton ennui
Toi, tais-toi
J'ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J'ai des choses à te dire à mon tour
J'ai des choses à te dire à mon tour
J'ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J'ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J'ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l'amour
Toi, tais-toi
J'ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l'amour...

Ты, замолчи (Live in Nashville / 1984)

Извините
Ваш звонок не может быть полностью соединён
Пожалуйста, проверьте инструкцию или
Обратитесь в офис обслуживания клиентов
Ты висишь, висишь на телефоне
Набирая свой номер
Ты слушаешь себя, говоришь в пустоту, ты больше никого не слышишь
Ты поёшь обе партии в дуэте
Ты, замолчи
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
Ты, замолчи
Я не пятое колесо в телеге любви
Осторожнее, я достал слова из чулана
Слова, которые могут тебе сделать больно
Слова горячие, как война, и холодные, как кинжал
Но это не будет, нет, это не попадет в газеты
Ты дуешься, как только слышишь имя
Которое не твоё
Ты изменила мои частоты
Ты даже домофон научила
Говорить гадости моим друзьям
Ты, замолчи
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
Ты, замолчи
Я не пятое колесо в телеге любви
Осторожнее, до тебя был Иерихон
Я могу разрушить твою стену из кирпича
Я могу снести эту комнату эха
Где ты ругаешься, ругаешься со своей скукой
Ты, замолчи
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
Ты, замолчи
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
Ты, замолчи
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
Ты, замолчи
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
Ты, замолчи
Я не пятое колесо в телеге любви
Ты, замолчи
У меня есть что тебе сказать в свою очередь
Ты, замолчи
Я не пятое колесо в телеге любви...