Paroles et traduction Johnny Hallyday - Tout Ce Que Tu Veux

Tout Ce Que Tu Veux

S'il y a quelque chose
Dont tu as envie
Même une folie
Demande
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui
Et si tu veux l'été
Oui, même en plein hiver
Pour ton amour
Je peux bien faire
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui
Et tout devient possible
Quand on devient fou
Je te donne l'amour
Et je te donne tout
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui
Et si tu veux des nuits
Qui n'en finisse pas
Demande et je ferai pour toi
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui
Si tu as des désirs
Qui dorment au fond de toi
Réveille-les tu peux faire avec moi
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui
Et tout devient possible
Quand on devient fou
Je te donne l'amour
Et je te donne tout
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui
Si tu veux de l'amour
Brûlant comme un grand feu
Chaque jour plus fort
On peut faire tous les deux
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui
Et si tu veux l'été
Oui, même en plein hiver
Pour ton amour
Je peux bien faire
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui
Et tout devient possible
Quand on devient fou
Je te donne l'amour
Et je te donne tout
Ce que tu veux, oh oui
Tout ce que tu veux, oh oui...

Все, что ты хочешь

Если есть что-то,
Чего ты желаешь,
Даже безумство,
Проси.
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да.
И если ты хочешь лета,
Да, даже посреди зимы,
Ради твоей любви
Я могу сделать
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да.
И все становится возможным,
Когда мы сходим с ума.
Я дарю тебе любовь
И я дарю тебе все,
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да.
И если ты хочешь ночей,
Которые не кончаются,
Проси, и я сделаю для тебя
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да.
Если у тебя есть желания,
Которые спят глубоко в тебе,
Разбуди их, ты можешь сделать со мной
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да.
И все становится возможным,
Когда мы сходим с ума.
Я дарю тебе любовь
И я дарю тебе все,
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да.
Если ты хочешь любви,
Горячей, как большой огонь,
С каждым днем сильнее,
Мы можем сделать вместе
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да.
И если ты хочешь лета,
Да, даже посреди зимы,
Ради твоей любви
Я могу сделать
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да.
И все становится возможным,
Когда мы сходим с ума.
Я дарю тебе любовь
И я дарю тебе все,
Чего ты хочешь, о да,
Все, что ты хочешь, о да...