Johnny Hallyday - Trop belle, trop jolie - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday Trop belle, trop jolie

Johnny Hallyday - Trop belle, trop jolie

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Trop belle, trop jolie




Trop belle, trop jolie
Too Beautiful, Too Pretty
Le moindre de tes gestes est une invitation
Your every gesture is an invitation
Ta démarche une provocation
Your walk a provocation
Trop belle, trop jolie
Too beautiful, too pretty
Tu vas trop loin, tu joues avec le feu
You go too far, you play with fire
Attention, si tu me cherches
Beware, if you seek me
Tu finiras par me trouver
You will end up finding me
Me trouver
Finding me
Attention, si tu me cherches
Beware, if you seek me
Tu finiras par me trouver
You will end up finding me
Me trouver
Finding me
Tu allumes des feux, tu ne les éteins pas
You light fires, you do not extinguish them
Et mon corps a mal à cause de toi
And my body hurts because of you
Trop belle, trop jolie
Too beautiful, too pretty
Tu vas trop loin, tu joues avec ma vie
You go too far, you play with my life
Attention, si tu me cherches
Beware, if you seek me
Tu finiras par me trouver
You will end up finding me
Me trouver
Finding me
Attention, si tu me cherches
Beware, if you seek me
Tu finiras par me trouver
You will end up finding me
Me trouver
Finding me
Le moindre de tes mots est une tentation
Your every word is a temptation
Tes silences des propositions
Your silences, propositions
Trop belle, trop jolie
Too beautiful, too pretty
Tu vas trop loin, tu cours à l'incident
You go too far, you rush into the incident
Attention, si tu me cherches
Beware, if you seek me
Tu finiras par me trouver
You will end up finding me
Me trouver
Finding me
Attention, si tu me cherches
Beware, if you seek me
Tu finiras par me trouver
You will end up finding me
Me trouver
Finding me
Mes yeux deviennent fous
My eyes go crazy
Mes mains sont attirées
My hands are drawn
Par le lait de ta peau
By the milk of your skin
Par ton parfum sucré
By your sweet perfume
Oh, trop belle
Oh, too beautiful
Oh, trop jolie
Oh, too pretty
Attention
Beware
Attention
Beware
Attention
Beware
Attention
Beware
Tu finiras par me trouver
You will end up finding me
Oh, tu finiras par me trouver
Oh, you will end up finding me




Writer(s): Johnny Hallyday, Michael Mallory, Michel Mallory
Johnny Hallyday - Je t'aime je t'aime je t'aime
Album
Je t'aime je t'aime je t'aime
date de sortie
06-06-2001

1 Prends Ma Vie
2 J'ai pleuré sur ma guitare
3 Je t'aime, je t'aime, je t'aime
4 Trop belle, trop jolie
5 Le rock'n'roll
6 Mon amour perdu
7 Hey Louisa
8 Danger d'amour
9 Je construis des murs autour de mes rêves
10 Chanson pour Lily
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.