Paroles et traduction Johnny Hallyday - Tu as de la chance
Écoute
bien,
souviens-toi
bien
Слушай
внимательно,
запомни
хорошенько.
Tout
est
fini,
mais
moi
je
te
dis
Все
кончено,
но
я
тебе
говорю.
Tu
as
de
la
chance
Тебе
повезло.
Vraiment
de
la
chance
Действительно
повезло
Tu
peux
remercier
Dieu
Ты
можешь
благодарить
Бога.
De
n'être
pas
un
garçon
Не
быть
мальчиком
Tu
m'as
roulé,
tu
t'es
moquée
- Ты
меня
накатила,
- засмеялась
я.
Bravo,
c'est
ton
droit
Браво,
это
твое
право.
Mais
si
c'est
comme
ça
Но
если
это
так
Tu
as
de
la
chance
Тебе
повезло.
Vraiment
de
la
chance
Действительно
повезло
Tu
peux
remercier
Dieu
Ты
можешь
благодарить
Бога.
De
n'être
pas
un
garçon
Не
быть
мальчиком
Tu
as
de
la
chance,
tu
as
de
la
chance
Тебе
повезло,
тебе
повезло.
Tu
as
de
la
chance,
tu
as
de
la
chance
Тебе
повезло,
тебе
повезло.
Tu
peux
remercier
Dieu
Ты
можешь
благодарить
Бога.
De
n'être
pas
un
garçon
Не
быть
мальчиком
Tu
vois
j'avoue,
oui,
j'étais
fou
Видишь
ли,
я
признаюсь,
да,
я
был
сумасшедшим.
Et
je
me
disais
"sûrement
j'en
mourrai"
И
я
подумал:
"наверное,
я
умру
от
этого"
Elle
a
de
la
chance
Ей
повезло
Vraiment
de
la
chance
Действительно
повезло
Tu
peux
remercier
Dieu
Ты
можешь
благодарить
Бога.
De
n'être
pas
un
garçon
Не
быть
мальчиком
Mais
te
voilà,
qui
viens
vers
moi
Но
вот
ты
пришел
ко
мне.
Et
tu
me
demandes
d'oublier
tout
ça
И
ты
просишь
меня
забыть
все
это.
Tu
as
de
la
chance
Тебе
повезло.
Vraiment
de
la
chance
Действительно
повезло
Tu
peux
remercier
Dieu
Ты
можешь
благодарить
Бога.
De
n'être
pas
un
garçon
Не
быть
мальчиком
Je
t'ai
oubliée
Я
тебя
забыла.
Je
t'ai
embrassée
Я
поцеловал
тебя.
Ne
perds
plus
ton
temps
Не
теряй
больше
времени.
Souviens-toi
pourtant
Но
помни
Tu
peux
remercier
Dieu
Ты
можешь
благодарить
Бога.
De
n'être
pas
un
garçon
Не
быть
мальчиком
Tu
as
de
la
chance,
tu
as
de
la
chance
Тебе
повезло,
тебе
повезло.
Tu
as
de
la
chance,
tu
as
de
la
chance
Тебе
повезло,
тебе
повезло.
Tu
peux
remercier
Dieu
Ты
можешь
благодарить
Бога.
De
n'être
pas
un
garçon
Не
быть
мальчиком
Tu
as
de
la
chance,
tu
as
de
la
chance
Тебе
повезло,
тебе
повезло.
Tu
as
de
la
chance,
vraiment
de
la
chance
Тебе
повезло,
очень
повезло.
Tu
peux
remercier
Dieu
Ты
можешь
благодарить
Бога.
De
n'être
pas
un
garçon
Не
быть
мальчиком
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.