Paroles et traduction Johnny Hallyday - Tu Parles Trop (You Talk Too Much)

Tu Parles Trop (You Talk Too Much)

Ты слишком много говоришь

Tu parles trop, j'entends du soir au matin

Ты слишком много говоришь, я слышу с вечера до утра

Les mêmes mots, toujours le même refrain

Те же слова, всегда один и тот же припев

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla

Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла

C'est ton défaut

Это твой недостаток

Tu parles à tort des gens que tu n'connais pas

Ты говоришь напрасно о людях, которых не знаешь

Tu dis bien fort ce que l'on pense tout bas

Ты говоришь очень громко то, что думают шепотом

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla

Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла

C'est ton défaut

Это твой недостаток

Tu parles trop, si la parole est d'argent

Ты слишком много говоришь, если слово – серебро,

J'aurais bientôt fait fortune en t'écoutant

Я бы скоро разбогател, слушая тебя

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla

Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла

C'est ton défaut

Это твой недостаток

Tu parles trop avec toi le percepteur

Ты слишком много болтаешь, с тобой даже налоговик

De mon magot, connaît le chiffre par cœur

Мой капитал наизусть знает

Nia nia nia nia nia nia

Ня-ня-ня, ня-ня-ня

C'est ton défaut

Это твой недостаток

Bla bla bla bla bla bla

Бла-бла-бла, бла-бла-бла

Nio nio nio nio nio nio

Нё-нё-нё, нё-нё-нё

Bla bla bla bla

Бла-бла-бла

Tu parles à tort, tu ne comprends jamais rien

Ты говоришь напрасно, ты никогда ничего не понимаешь

Tu parles à tort, malgré cela je t'aime bien

Ты говоришь напрасно, несмотря на это, я люблю тебя

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla

Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла

C'est ton défaut

Это твой недостаток

Tu parles trop mais quand il s'agit d'amour

Ты слишком много говоришь, но когда дело касается любви

Rien n'est plus beau, tu peux parler nuit et jour

Нет ничего прекраснее, ты можешь говорить день и ночь

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui

Да, да, да, да, да, да, да, да, да

C'est jamais trop

Это никогда не бывает слишком много

C'est jamais, jamais trop

Это никогда, никогда не бывает слишком много

C'est jamais trop

Это никогда не бывает слишком много

Évaluez la traduction

Writer(s): Hall, Jones, Aber

Album

Les indispensables: Johnny Hallyday

date de sortie

11-09-2006

1 J'étais Fou
2 T'aimer Follement (Makin' Love)
3 Ce Serait Bien
4 Oui J'ai
5 Depuis Qu'ma Môme
6 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
7 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
8 Oh Oh Baby (en anglais)
9 Bien Trop Timide
10 Je Cherche Une Fille
11 Je Veux Me Promener
12 Le Plus Beau Des Jeux
13 J'suis Mordu
14 Laisse Les Filles
15 Kili Watch
16 Souvenirs souvenirs
17 Pourquoi cet amour
18 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls

Plus d'albums