Paroles et traduction Johnny Hallyday - Tu peux chercher

Tu peux chercher

Tu peux chercher des jours et des années
Tu peux chercher sans jamais t'arrêter
Passer des heures et des frontières sans trouver sur cette Terre
Quelqu'un qui t'aimera autant que je t'aurai aimée
Tu peux chercher, rêver, t'imaginer
Tu peux jouer, te tromper, te blesser
Briser des cœurs et des montagnes
Il n'y a pas d'homme ou de femme
Capable de t'aimer comme je voudrais le crier

T'en trouveras des bien plus charmants, plus distingués, plus brillants
Ce genre de types qui font si bien dans les salons
Plus élégants, des plus galants, des moins jaloux, des moins loups
Raisonnables et jamais fous, même d'amour

Mais tu peux chercher des jours et des années
Tu peux chercher sans jamais t'arrêter
Perdre ton courage et ton âme, te brûler, flamme après flamme
Personne ne saura jamais t'aimer autant que moi, ho non

Tu peux chercher

Des bien plus beaux, des plus mondains
Des plus savants, des plus malins
Qui savent te parler comme je ne saurai jamais
Tellement cool et tellement patients, jamais "Trop", jamais violents
Des types qui savent toujours où ils finiront leur nuit

Mais tu peux chercher des jours et des années
Tu peux chercher sans jamais t'arrêter
Passer des heures et des frontières
Sans trouver sur cette Terre
Quelqu'un qui t'aimera
Autant que je t'aurai aimé, ho non

Hou, tu peux chercher
Hou, tu peux chercher
Tu peux chercher
Tu peux, tu peux chercher, yeah hehehey

Ты можешь искать

Ты можешь искать днями и годами
Ты можешь искать, не останавливаясь
Проводить часы и преодолевать границы, но не найти на этой Земле
Того, кто будет любить тебя так, как я любил
Ты можешь искать, мечтать, представлять
Ты можешь играть, ошибаться, ранить
Разбивать сердца и горы
Нет такого мужчины или женщины
Кто сможет любить тебя так, как я хотел бы прокричать

Ты найдёшь тех, кто более очаровательнее, уважаемый, блестящий
Те, кто так хорошо подходит для салонов
Более элегантные, более галантные, менее ревнивые, менее похотливые
Разумные и никогда безумные, даже от любви

Но ты можешь искать днями и годами
Ты можешь искать, не останавливаясь
Терять мужество и душу, сгорать, пламя за пламенем
Никто никогда не сможет любить тебя так сильно, как я, нет

Ты можешь искать

Более красивых, более светских
Более умных, более хитрых
Которые умеют говорить с тобой так, как я никогда не умел
Таких крутых и терпеливых, никогда не слишком, никогда не жестоких
Типы, которые всегда знают, где закончат свою ночь

Но ты можешь искать днями и годами
Ты можешь искать, не останавливаясь
Проводить часы и преодолевать границы
Но не найти на этой Земле
Того, кто будет любить тебя
Так, как я любил тебя, нет

О, ты можешь искать
О, ты можешь искать
Ты можешь искать
Ты можешь, ты можешь искать, да-а-а-а