Paroles et traduction Johnny Hallyday - Tu peux la prendre
Oui,
tu
peux
la
prendre
Да,
ты
можешь
взять
ее
Sans
plus
attendre
Не
мешкая
больше
Je
dois
comprendre
Я
должен
понять
Qu'elle
ne
m'aime
plus
Что
она
меня
больше
не
любит
C'est
bien
ma
faute
Это
моя
вина
Oui,
c'est
ma
faute
Да,
это
моя
вина
Si
pour
un
autre
Если
из-за
другого
Je
l'ai
perdue
Я
потерял
ее
Je
la
soupçonne
Я
ее
подозреваю
Je
la
questionne
Я
ее
допрашиваю
Je
lui
pardonne
Я
ее
прощаю
Mais
c'est
en
vain
Но
все
напрасно
Je
dévisage
Я
разглядываю
Sur
son
visage
На
ее
лице
Je
vois
l'image
Я
вижу
образ
De
mon
déclin
Моего
упадка
Oui,
tu
peux
la
prendre
Да,
ты
можешь
взять
ее
Sans
plus
attendre
Не
мешкая
больше
Je
dois
comprendre
Я
должен
понять
Que
c'est
la
vie
Что
такова
жизнь
Tourner
la
page
Перевернуть
страницу
Je
l'envisage
Я
ее
представляю
Après
l'orage
После
бури
Tout
est
fini
Все
закончено
Mais
qu'elle
comprenne
Но
пусть
она
поймет
Qu'avec
ma
peine
Что
с
моей
болью
Puisque
je
l'aime
Потому
что
я
ее
люблю
Rien
n'est
plus
fort
Ничто
не
сильнее
Si
elle
veux
m'apprendre
Если
она
хочет
научить
меня
De
sa
voix
tendre
Своим
нежным
голосом
Qu'il
faut
attendre
Что
нужно
ждать
J'attends
encore
Я
все
еще
жду
Tu
peux
la
prendre
Ты
можешь
взять
ее
Sans
plus
attendre
Не
мешкая
больше
Je
dois
comprendre
Я
должен
понять
Que
c'est
la
vie
Что
такова
жизнь
Tourner
la
page
Перевернуть
страницу
Je
l'envisage
Я
ее
представляю
Après
l'orage
После
бури
Tout
est
fini
Все
закончено
J'ai
dû
te
dire
Я,
должно
быть,
сказал
тебе
Mille
bêtises
Тысячу
глупостей
Mille
sottises
Тысячу
глупостей
Oublie
tout
ça
Забудь
все
это
Et
si
elle
veut
me
comprendre
И
если
она
хочет
понять
меня
Et
qu'elle
revienne
И
если
она
вернется
Et
qu'elle
me
prenne
И
если
она
возьмет
меня
Entre
ses
bras
В
свои
объятия
Tu
peux
la
prendre
Ты
можешь
взять
ее
Sans
plus
attendre
Не
мешкая
больше
Je
dois
comprendre
Я
должен
понять
Que
c'est
la
vie
Что
такова
жизнь
Tourner
la
page
Перевернуть
страницу
Je
l'envisage
Я
ее
представляю
Après
l'orage
После
бури
Tout
est
fini
Все
закончено
Tu
peux
la
prendre
Ты
можешь
взять
ее
Sans
plus
attendre
Не
мешкая
больше
Je
dois
comprendre
Я
должен
понять
Que
c'est
la
vie
Что
такова
жизнь
Tourner
la
page
Перевернуть
страницу
Je
l'envisage
Я
ее
представляю
Après
l'orage
После
бури
Tout
est
fini
Все
закончено
Tu
peux
la
prendre
Ты
можешь
взять
ее
Tu
peux
la
prendre
Ты
можешь
взять
ее
Oh,
la
prendre
О,
взять
ее
Tu
peux
la
prendre
Ты
можешь
взять
ее
Tu
peux
la
prendre
Ты
можешь
взять
ее
Tu
peux
la
prendre
Ты
можешь
взять
ее
Évaluez la traduction
![Johnny Hallyday - Johnny & sylvie (55 chansons originales) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/4/l/x/_eranrxl4t.jpg)
1
Ya ya Twist (Ya Ya)
2 Nous quand on s'embrasse
3 J'suis Mordu
4 Laisse Les Filles
5 Moi je pense encore à toi (breaking up is hard to do) [Remastered]
6 Je suis libre (just a little) [Remastered]
7 Je Veux Me Promener
8 Sois pas cruel (Don´t Be Cruel) - Remastered
9 L'amour c'est aimer la vie (love is a swingin' thing [Remastered]
10 Itsy bitsy petit bikini
11 Panne d'essence (out of gas) [Remastered]
12 Cri de ma vie (dream baby) [Remastered]
13 Si tu me téléphones
14 Comme l'été dernier (dancing party) [Remastered]
15 Retiens la nuit
16 Quand le film est triste (sad movies) [Remastered]
17 Il est à toi mon cœur (Remastered)
18 T'aimer Follement (Makin' Love)
19 J'étais Fou
20 Toi qui regrettes
21 Bye bye love (Remastered)
22 Pourquoi cet amour
23 Le loco-motion (the locomotion) [Remastered]
24 Souvenirs souvenirs
25 Tout au long du calendrier (calendar girl) [Remastered]
26 Wap-dou-wap
27 Tous mes copains - Remastered
28 Let's Twist Again
29 Les vacances se suivent - Remastered
30 Danse le twist avec moi
31 Viens danser le twist
32 Madison twist (meet me at the twistin' place) [Remastered]
33 Tu peux la prendre
34 Est-ce que tu le sais? (What´d I Say) - Remastered
35 Il faut saisir sa chance
36 Avec Une Poignée De Terre
37 Douce violence
38 Dansons (let's dance) [Remastered]
39 Je Cherche Une Fille
40 Baby c'est vous (baby it's you) [Remastered]
41 Ne le déçois pas (putty in your hands) [Remastered]
42 Sam'di soir
43 Depuis Qu'ma Môme
44 Le petit lascar (whipper snapper) [Remastered]
45 M'amuser - Remastered
46 Un p'tit je ne sais quoi (one track mind) [Remastered]
47 C'est une drôle de façon (Remastered)
48 Aussi loin que j´irai - Remastered
49 J'aime ta façon de faire ça (i like your kind of love) [Remastered]
50 Nous deux ça colle (let's get together) [Remastered]
51 Gong gong (i'm blue) [Remastered]
52 Fais ce que tu veux (swanne river rock) [Remastered]
53 Qui aurait dit ça (´Talkin´ Bout You) - Remastered
54 Oui c'est lui (he is the boy) [Remastered]
55 Twistin' U
2 Nous quand on s'embrasse
3 J'suis Mordu
4 Laisse Les Filles
5 Moi je pense encore à toi (breaking up is hard to do) [Remastered]
6 Je suis libre (just a little) [Remastered]
7 Je Veux Me Promener
8 Sois pas cruel (Don´t Be Cruel) - Remastered
9 L'amour c'est aimer la vie (love is a swingin' thing [Remastered]
10 Itsy bitsy petit bikini
11 Panne d'essence (out of gas) [Remastered]
12 Cri de ma vie (dream baby) [Remastered]
13 Si tu me téléphones
14 Comme l'été dernier (dancing party) [Remastered]
15 Retiens la nuit
16 Quand le film est triste (sad movies) [Remastered]
17 Il est à toi mon cœur (Remastered)
18 T'aimer Follement (Makin' Love)
19 J'étais Fou
20 Toi qui regrettes
21 Bye bye love (Remastered)
22 Pourquoi cet amour
23 Le loco-motion (the locomotion) [Remastered]
24 Souvenirs souvenirs
25 Tout au long du calendrier (calendar girl) [Remastered]
26 Wap-dou-wap
27 Tous mes copains - Remastered
28 Let's Twist Again
29 Les vacances se suivent - Remastered
30 Danse le twist avec moi
31 Viens danser le twist
32 Madison twist (meet me at the twistin' place) [Remastered]
33 Tu peux la prendre
34 Est-ce que tu le sais? (What´d I Say) - Remastered
35 Il faut saisir sa chance
36 Avec Une Poignée De Terre
37 Douce violence
38 Dansons (let's dance) [Remastered]
39 Je Cherche Une Fille
40 Baby c'est vous (baby it's you) [Remastered]
41 Ne le déçois pas (putty in your hands) [Remastered]
42 Sam'di soir
43 Depuis Qu'ma Môme
44 Le petit lascar (whipper snapper) [Remastered]
45 M'amuser - Remastered
46 Un p'tit je ne sais quoi (one track mind) [Remastered]
47 C'est une drôle de façon (Remastered)
48 Aussi loin que j´irai - Remastered
49 J'aime ta façon de faire ça (i like your kind of love) [Remastered]
50 Nous deux ça colle (let's get together) [Remastered]
51 Gong gong (i'm blue) [Remastered]
52 Fais ce que tu veux (swanne river rock) [Remastered]
53 Qui aurait dit ça (´Talkin´ Bout You) - Remastered
54 Oui c'est lui (he is the boy) [Remastered]
55 Twistin' U
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.