Paroles et traduction Johnny Hallyday - Un jour l'amour te trouvera
Ce
matin
le
courage
te
manque
Сегодня
утром
ты
совсем
пала
духом
Tu
fuis
en
effaçant
tes
pas
Ты
бежишь,
стирая
свои
следы
Peu
importe
où
tu
te
planques
Неважно,
где
ты
прячешься
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
À
l'ombre
des
murs
que
tu
frôles
В
тени
стен,
которые
ты
касаешься
Seul
face
à
un
horizon
plat
Одинокая
перед
плоским
горизонтом
Prisonnier
de
ton
propre
rôle
Узница
собственной
роли
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Et
te
laissera
désarmé
И
оставит
тебя
беззащитной
Si
tu
lui
ouvres
enfin
les
bras
Если
ты
наконец
откроешь
ей
свои
объятия
Si
tu
finis
par
l'accepter
Если
ты
наконец
примешь
её
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Et
te
laissera
désarmé
И
оставит
тебя
беззащитной
Si
tu
lui
ouvres
enfin
les
bras
Если
ты
наконец
откроешь
ей
свои
объятия
Si
tu
finis
par
l'accepter
Если
ты
наконец
примешь
её
Abandonné
en
bord
de
ville
Оставленная
на
обочине
города
Réfugié
si
loin
de
chez
toi
Нашедшая
прибежище
так
далеко
от
дома
Tous
les
naufragés
cherchent
une
île
Все
потерпевшие
кораблекрушение
ищут
остров
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Se
relever
encore
une
fois
Подняться
еще
раз
À
quoi
bon,
pour
qui,
pour
quoi
Зачем,
для
кого,
почему
Même
si
ton
cœur
crève
de
froid
Даже
если
твое
сердце
замерзнет
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Et
te
laissera
désarmé
И
оставит
тебя
беззащитной
Si
tu
lui
ouvres
enfin
les
bras
Если
ты
наконец
откроешь
ей
свои
объятия
Si
tu
finis
par
l'accepter
Если
ты
наконец
примешь
её
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Et
te
laissera
désarmé
И
оставит
тебя
беззащитной
Si
tu
lui
ouvres
enfin
les
bras
Если
ты
наконец
откроешь
ей
свои
объятия
Si
tu
finis
par
l'accepter
Если
ты
наконец
примешь
её
Un
doigt
posé
sur
la
détente
Палец
на
спусковом
крючке
Courbé
sous
le
poids
de
ta
croix
Сгорбленная
под
тяжестью
своего
креста
Même
au
plus
fort
de
la
tourmente
Даже
в
разгар
бури
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Et
te
laissera
désarmé
И
оставит
тебя
беззащитной
Si
tu
lui
ouvres
enfin
les
bras
Если
ты
наконец
откроешь
ей
свои
объятия
Si
tu
finis
par
l'accepter
Если
ты
наконец
примешь
её
Il
est
temps
de
baisser
la
garde
Пора
опустить
защиту
Il
est
temps
d'avancer
d'un
pas
Пора
сделать
шаг
вперед
Où
que
ta
route
se
hasarde
Куда
бы
ни
завела
тебя
дорога
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Un
jour
l'amour
te
trouvera
Однажды
любовь
найдет
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.