Paroles et traduction Johnny Hallyday - Va t'en
Ne
dis
plus
rien
et
va-t'en
Don't
say
another
word
and
get
out
Tu
m'as
compris,
oui,
va-t'en
You
heard
me
right,
yes,
get
out
Je
n'en
peux
plus
I
can't
do
it
anymore
Je
perds
ma
vie
à
t'aimer
I'm
wasting
my
life
loving
you
Je
préfère
ça,
va-t'en
I'd
rather
this,
get
out
Prends
ta
valise
et
va-t'en
Take
your
bags
and
get
out
Emporte
tout
mais
va-t'en
Take
everything
and
get
out
Et
je
t'en
prie,
pas
de
sanglots
ni
de
grands
mots
And
I
beg
you,
no
crying
or
big
words
Ça
ne
prend
plus,
oui,
va-t'en
It
doesn't
work
anymore,
yes,
get
out
Je
reste
seul,
ouais,
va-t'en
I'll
be
alone,
yeah,
get
out
Mais
dis-toi
bien
en
partant
But
remember,
as
you
leave
Qu'un
beau
demain,
j'aurai
trouvé
bien
mieux
que
toi
One
day
soon,
I'll
find
someone
much
better
than
you
La
porte
est
là,
ouais,
va-t'en
The
door
is
there,
yes,
get
out
Ne
dis
plus
rien
et
va-t'en
Don't
say
another
word
and
get
out
Tu
m'as
compris,
oui,
va-t'en
You
heard
me
right,
yes,
get
out
Je
n'en
peux
plus
I
can't
do
it
anymore
De
perdre
ma
vie
à
t'aimer
Of
wasting
my
life
loving
you
Je
préfère
ça,
ouais,
va-t'en
I'd
rather
this,
yeah,
get
out
Je
préfère
ça,
ouais,
va-t'en
I'd
rather
this,
yeah,
get
out
Allez,
va-t'en
Come
on,
get
out
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bo Diddley, Willie Dixon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.