Johnny Hallyday - Veau D'Or Vaudou - Live - Nouvelle Version 2003 - traduction des paroles en russe




Veau D'Or Vaudou - Live - Nouvelle Version 2003
Золотой телец Вуду - Концертная запись - Новая версия 2003
Je suis le fils de Lucifer
Я сын Люцифера,
Seigneur et maître de la Terre
Повелитель и хозяин Земли.
Je sème la mauvaise parole
Сею дурную молву,
Quand vous pleurez, moi, je rigole
Когда ты плачешь, я смеюсь.
J'ai mis K.O. mon challenger
Я нокаутировал своего соперника,
Le jeune hippie de Bethléem
Молодого хиппи из Вифлеема,
Qui se battait avec des fleurs
Который сражался цветами.
Vous l'avez démoli vous-mêmes
Вы сами его уничтожили.
Vous êtes mes humbles serviteurs
Вы мои покорные слуги,
Soyez maudits en ma demeure!
Будьте прокляты в моём доме!
Veau d'or, vaudou
Золотой телец, вуду,
Je suis la raison du plus fou
Я причина безумия самых безумных.
Vaudou, veau d'or
Вуду, золотой телец,
Je suis la folie du plus fort
Я безумие самых сильных.
Je vous fabrique vos idoles
Я создаю ваших идолов,
Je vous divise et je vous arme
Я разделяю и вооружаю вас.
Vous avez besoin de pétrole
Вам нужна нефть,
Et moi de sang, de sueur et de larmes
А мне кровь, пот и слёзы.
Dans le Miami-Los Angeles
В Майами-Лос-Анджелесе
J'ai mis un dingue avec une bombe
Я вооружил психа бомбой.
Deux cents péquins qui serrent les fesses
Двести душ сжимают ягодицы,
Et qui n'auront pas besoin de tombe
И им не понадобится могила.
Vous êtes mes humbles serviteurs
Вы мои покорные слуги,
Soyez maudits en ma demeure!
Будьте прокляты в моём доме!
Veau d'or, vaudou
Золотой телец, вуду,
Je suis la raison du plus fou
Я причина безумия самых безумных.
Vaudou, veau d'or
Вуду, золотой телец,
Je suis la folie du plus fort
Я безумие самых сильных.
J'ai inventé tous les drapeaux
Я изобрёл все флаги,
Pour ne vous mettre jamais d'accord
Чтобы вы никогда не пришли к согласию.
Quand vous vous faites trouer la peau
Когда вам пробивают кожу,
Je dis "Bravo", je crie "Encore!"
Я говорю "Браво", кричу "Ещё!"
Vous êtes mes humbles serviteurs
Вы мои покорные слуги,
Soyez maudits en ma demeure!
Будьте прокляты в моём доме!
Veau d'or, vaudou
Золотой телец, вуду,
Je suis la raison du plus fou
Я причина безумия самых безумных.
Vaudou, veau d'or
Вуду, золотой телец,
Je suis la folie du plus fort
Я безумие самых сильных.
Veau d'or, vaudou
Золотой телец, вуду,
Je suis la raison du plus fou
Я причина безумия самых безумных.
Vaudou, veau d'or
Вуду, золотой телец,
Je suis la folie du plus fort.
Я безумие самых сильных.





Writer(s): JEAN PHILIPPE SMET, ALAIN ALBERT BOUBLIL, DANIEL BOUBLIL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.