Paroles et traduction Johnny Hallyday - Venez Tous Avec Moi

Venez Tous Avec Moi

Hé, venez tous avec moi
Ce soir la semaine est finie
J'ai gagné un peu d'argent
Et il me brûle déjà les mains
Ouais, rentrons dans un café
Sans éviter les prix
Prenons les filles sans l'avis des maris
Hou! Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Ce soir allons au cimetière
Oui, les filles sont belles
Les cigarettes sont bien roulées
Ouais, prenez vos guitares
Et un peu de bière
Pour faire l'amour
L'endroit est rêvé
Hou! Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Ce soir je sens la bagarre
Que ce soit contre les flics
Ou bien contre la bande du square
Ouais avec nos motos au petit matin
Nous ferons la course avec le train
Qui ose?
Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Ho! Venez tous avec moi
Hou! Venez tous avec moi
Ouais, ouais, ouais, venez tous avec moi
Venez tous avec moi

Come All with Me

Hey, come all with me
Tonight the week is over
I earned a little money
And it's already burning my hands
Yeah, let's go into a café
Without avoiding the prices
Let's take the girls without the husbands' consent
Ho! Come all with me
Come all with me
Come all with me
Tonight let's go to the cemetery
Yes, the girls are beautiful
The cigarettes are well rolled
Yeah, take your guitars
And some beer
To make love
The place is perfect
Ho! Come all with me
Come all with me
Come all with me
Tonight I feel like a fight
Whether against the cops
Or against the square gang
Yeah with our motorcycles in the early morning
We'll race with the train
Who dares?
Come all with me
Come all with me
Ho! Come all with me
Ho! Come all with me
Yeah, yeah, yeah, come all with me
Come all with me