Vent de panique - Johnny Hallyday traduction en anglais

Vent de panique

J'ai mis le nez à l'intérieur, j'ai démonté le moteur
Pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce
Et j'ai trouvé d'où ça venait, oui, moi, j'ai trouvé qui tu étais
Pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce

C'est le vent de panique, le vent a tourné
Assis dans ma sérénité, je la regarde s'agiter
Pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce

J'ai des montées à l'intérieur, j'ai des montées, des vapeurs
Pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce
En caressant la mécanique, j'ai mis le doigt sur le hic
Pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce

C'est le vent de panique, le vent a tourné
Assis dans ma sérénité, je la regarde s'agiter
Pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce
Pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce, pièce par pièce

Wind of Panic

I put my nose inside, I took the engine apart
Piece by piece, piece by piece, piece by piece, piece by piece
And I found out where it came from, yes, I found out who you were
Piece by piece, piece by piece, piece by piece, piece by piece

It's the wind of panic, the wind has turned
Sitting in my serenity, I watch it stir
Piece by piece, piece by piece, piece by piece, piece by piece

I have rises inside, I have rises, vapors
Piece by piece, piece by piece, piece by piece, piece by piece
Caressing the mechanics, I put my finger on the problem
Piece by piece, piece by piece, piece by piece, piece by piece

It's the wind of panic, the wind has turned
Sitting in my serenity, I watch it stir
Piece by piece, piece by piece, piece by piece, piece by piece
Piece by piece, piece by piece, piece by piece, piece by piece