Paroles et traduction Johnny Hallyday - Viens - Mix 2020
Viens,
viens,
viens,
viens
Давай,
давай,
давай,
давай
Chauffer
ton
corps
contre
le
mien
Тепло
твоего
тела
против
моего
Viens,
viens,
viens,
viens
Давай,
давай,
давай,
давай
Chauffer
mon
corps
au
fond
du
tien
Тепло
моего
тела
в
глубине
твоего
Je
t'aime
tant
que
je
suis
volcan
Я
люблю
тебя
так
сильно,
как
я
вулкан
Je
t'aime
tant
que
je
deviens
flamme
Я
люблю
тебя,
пока
я
пламенею.
Je
t'aime
tant
que
tu
deviens
folle
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
ты
сходишь
с
ума.
Je
t'aime
tant
que
tu
deviens
femme
Я
люблю
тебя,
пока
ты
становишься
женщиной.
Oublie
la
pluie,
oublie
le
froid
Забудь
про
дождь,
забудь
про
холод
Et
laisse-toi
allumer
И
пусть
себе
зажигает
Oublie
la
grêle,
oublie
la
neige
Забудь
град,
забудь
снег
Et
laisse-moi
te
faire
brûler,
ouh
И
позволь
мне
сжечь
тебя,
ОУ.
Viens,
viens,
viens,
viens
Давай,
давай,
давай,
давай
Chauffer
ton
corps
contre
le
mien
Тепло
твоего
тела
против
моего
Viens,
viens,
viens,
viens
Давай,
давай,
давай,
давай
Chauffer
mon
corps
au
fond
du
tien
Тепло
моего
тела
в
глубине
твоего
Je
t'aime
tant
que
je
suis
soleil
Я
люблю
тебя,
пока
я
Солнце
Je
t'aime
tant
que
je
deviens
flamme
Я
люблю
тебя,
пока
я
пламенею.
Je
t'aime
tant
que
tu
deviens
folle
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
ты
сходишь
с
ума.
Je
t'aime
tant
que
tu
deviens
femme
Я
люблю
тебя,
пока
ты
становишься
женщиной.
Oublie
les
heures,
oublie
le
temps
Забудь
о
часах,
забудь
о
времени
Et
laisse-toi
allumer
И
пусть
себе
зажигает
Oublie
l'enfant
que
tu
étais
Забудь
о
ребенке,
которым
ты
был
Et
laisse-moi
te
faire
brûler,
ouh
ouais
И
позволь
мне
сжечь
тебя,
ага.
Chauffe,
oh
oui
Греет,
О
да
Je
t'aime
tant
que
je
suis
l'enfer
Я
люблю
тебя
так
сильно,
как
я
ад
Je
t'aime
tant
que
je
suis
le
diable
Я
люблю
тебя
так
сильно,
как
я
дьявол
Je
t'aime
tant
que
tu
deviens
folle
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
ты
сходишь
с
ума.
Je
t'aime
tant
que
tu
deviens
femme
Я
люблю
тебя,
пока
ты
становишься
женщиной.
Oublie
la
rue
et
les
passants
Забудь
о
улице
и
прохожих
Et
laisse-moi
t'allumer
И
позволь
мне
зажечь
тебя
Oublie
le
bien,
oublie
le
mal
Забудь
о
добре,
забудь
о
зле
Et
laisse-moi
te
faire
brûler,
oh
oui
И
позволь
мне
сжечь
тебя,
О
да
Viens,
viens,
viens,
viens
Давай,
давай,
давай,
давай
Chauffer
ton
corps
contre
le
mien
Тепло
твоего
тела
против
моего
Viens,
viens,
viens,
viens
Давай,
давай,
давай,
давай
Chauffer
ton
corps
au
fond
du
mien
Тепло
твоего
тела
в
глубине
моего
Viens,
viens,
viens,
viens
Давай,
давай,
давай,
давай
Chauffer
ton
corps
contre
le
mien
Тепло
твоего
тела
против
моего
Viens,
viens,
viens,
viens
Давай,
давай,
давай,
давай
Chauffer
mon
corps
au
fond
du
tien
Тепло
моего
тела
в
глубине
твоего
Évaluez la traduction
1
Je suis né dans la rue & Medley Rock’n’roll (Répétitions) - Emission Europe 1 Midi du 22 avril 1969
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.