Paroles et traduction Johnny Hallyday - Viens danser le twist (Version anglaise)

Viens danser le twist (Version anglaise)

Allez les copains, tapez des mains, oui
On va faire le twist
C'est le nouveau rock, rien n'y résiste
N'hésitons pas, faîtes comme moi
Suivez bien mes pas

Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Et tu t'y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Yeah, viens sur mon cœur
Et rythme le twist

Yeah, ah, tourne bien
Oui, tourne bien encore, ho ho
Oui mais en dansant
N'oublie pas, n'oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
Yeah, entre tes bras
Ouais, mon cœur bat pour toi, yeah, wouhou

Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Yeah, tu t'y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Yeah, viens sur mon cœur
Et rythme le twist

Yeah, ah, tournera
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N'oublie pas, n'oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
Yeah, c'est ça le twist
Frappe des mains

Ouais, brûle la piste
C'est mieux que bien

Encore une fois
En anglais cette fois
Allez tapez des mains
Ho oui comme ça, c'est bien
Ah c'est tout dans la hanche
Ah c'est bon, mmh, oui

Come on let's twist again
Like we did last summer
Yeah, let's twist again
Like we did last year
Do you remember when
Things were really hummin'
Yeah, let's twist again
Twistin' time is here

Well, and 'round and 'round and up and down we go again
Oh, baby, make me know you love me so
And then
Yeah, let's twist again
Like we did last summer
Yeah, let's twist again
Like we did last year
Yeah, twist, wou

Wou

And 'round and 'round and up and down we go again
Oh, baby, make me know you love me so
And then
Let's twist again
Like we did last summer
Yeah, let's twist again
Like we did last year
Yeah, come on and twist again
Like we did last year

Давай танцевать твист (Английская версия)

Давай, приятель, хлопай в ладоши, да
Мы будем танцевать твист
Это новый рок, ему ничто не может противостоять
Не будем колебаться, делай, как я
Следуй за моими движениями

Ритм твиста
Дай мне руку
И ты справляешься хорошо
Продолжай в том же духе
Поворот вокруг меня
Раскачивай своими руками
Да, подойди ко мне поближе
И ритм твиста

Да, ах, хорошо делаешь
Да, продолжай так же хорошо, хе-хе
Да, но танцуя
Не забывай, не забывай
Что я здесь
И танцую твист
Да, в твоих объятиях
Да, мое сердце бьется для тебя, да, уау

Ритм твиста
Дай мне руку
Да, ты справляешься хорошо
Продолжай в том же духе
Поворот вокруг меня
Раскачивай своими руками
Да, подойди ко мне поближе
И ритм твиста

Да, ах, так кружится
Да, кружись еще лучше
Да, но танцуя
Не забывай, не забывай
Что я здесь
И танцую твист
Да, это и есть твист
Хлопай в ладоши

Да, зажги на танцполе
Это лучше, чем хорошо

Еще раз
На этот раз по-английски
Давай, хлопай в ладоши
Да, вот так, хорошо
Ах, все дело в бедрах
Ах, хорошо, ммм, да

Come on let's twist again
Like we did last summer
Yeah, let's twist again
Like we did last year
Do you remember when
Things were really hummin'
Yeah, let's twist again
Twistin' time is here

Well, and 'round and 'round and up and down we go again
Oh, baby, make me know you love me so
And then
Yeah, let's twist again
Like we did last summer
Yeah, let's twist again
Like we did last year
Yeah, twist, уау

Уау

And 'round and 'round and up and down we go again
Oh, baby, make me know you love me so
And then
Let's twist again
Like we did last summer
Yeah, let's twist again
Like we did last year
Yeah, come on and twist again
Like we did last year