Viens le soleil - Johnny Hallydaytraduction en russe
La
vie
en
détresse
se
perd
dans
la
nuit
Жизнь
в
отчаянии
теряется
во
тьме,
Surtout
ne
crois
pas
qu'elle
est
finie
Только
не
думай,
что
это
конец.
Dépenses
tes
larmes
un
jour
tu
riras
Пролей
свои
слезы,
однажды
ты
будешь
смеяться.
N'aie
pas
de
peine
pour
ce
que
tu
n'as
pas
Не
печалься
о
том,
чего
у
тебя
нет.
Viens
le
soleil
Идет
солнце,
Et
la
neige
fond
И
снег
тает,
Les
fleurs
des
champs
reviendront
Полевые
цветы
вернутся.
Souviens-toi
que
le
vent
est
froid
Помни,
что
ветер
холодный,
Si
tu
oublies
même
(ouh)
ce
que
tu
savais
bien
(ah)
Даже
если
ты
забудешь
(ох)
то,
что
ты
хорошо
знала
(ах),
Il
n'y
a
que
le
vrai
pour
te
faire
du
bien
Только
правда
может
сделать
тебе
хорошо.
Si
t'es
seul
et
triste
(ouh)
vois
tes
amis
(ah)
Если
тебе
одиноко
и
грустно
(ох),
увидь
своих
друзей
(ах),
Ouvre
leur
ton
cœur
tu
seras
compris
Открой
им
свое
сердце,
тебя
поймут.
Viens
le
soleil
Идет
солнце,
Et
la
neige
fond
И
снег
тает,
Les
fleurs
des
champs
reviendront
Полевые
цветы
вернутся.
Souviens-toi
que
le
vent
est
froid
Помни,
что
ветер
холодный.
On
voit
ça
tous
les
jours
Мы
видим
это
каждый
день,
Oh,
des
gens
qui
ne
croient
en
rien
О,
люди,
которые
ни
во
что
не
верят.
On
a
chacun
son
tour
У
каждого
из
нас
свой
черед
Trouvé
son
chemin
Найти
свой
путь.
Hou
Ху
Ah
Ах
Ho,
viens
le
soleil
О,
идет
солнце,
Et
la
neige
fond
И
снег
тает,
Les
fleurs
des
champs
reviendront
Полевые
цветы
вернутся.
Souviens-toi
que
le
vent
est
froid
Помни,
что
ветер
холодный.
Viens
le
soleil
Идет
солнце,
Et
la
neige
fond
И
снег
тает,
Les
fleurs
des
champs
reviendront
Полевые
цветы
вернутся.
Souviens-toi
que
le
vent
est
froid
Помни,
что
ветер
холодный.
Viens
le
soleil
Идет
солнце,
Et
la
neige
fond
И
снег
тает,
Les
fleurs
des
champs
reviendront
Полевые
цветы
вернутся.
Souviens-toi
que
le
vent
est
froid
Помни,
что
ветер
холодный.
Viens
le
soleil
Идет
солнце,
Et
la
neige
fond
И
снег
тает,
Les
fleurs
des
champs
reviendront
Полевые
цветы
вернутся.
Souviens-toi
que
le
vent
est
froid
Помни,
что
ветер
холодный.
Évaluez la traduction
1
Tu peux partir si tu le veux
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.