Paroles et traduction Johnny Hallyday - Voyage au pays des vivants - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
Voyage au pays des vivants - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
Поездка в страну живых - Выступление в театре Линкольн в Вашингтоне, округ Колумбия, 2014 год
Le
jour
de
ma
naissance,
un
scarabée
est
mort
В
день
моего
рождения
умер
скарабей
Je
le
porte
autour
de
mon
cou
Я
ношу
его
на
шее
Fleur
de
porcelaine
aux
parfums
interdits
Фарфоровый
цветок
с
запретными
ароматами
Je
n'accepterai
que
les
fous
Мое
сердце
примет
только
безумцев
Je
ne
recommencerai
jamais
ce
que
j'ai
fait,
non
Я
не
стану
вновь
повторять
свои
ошибки
Jouets
de
soldats
morts
poursuivant
des
enfants
Игрушечные
солдатики,
преследующие
детей
Ils
courent
dans
ma
direction
Бегут
ко
мне
Rêves
de
musique
aux
couleurs
de
cristal
Песни,
подобные
кристаллам
Qui
réclament
ma
protection
Взывают
к
моей
защите
Je
ne
recommencerai
jamais
ce
que
j'ai
fait,
non
Я
не
стану
вновь
повторять
свои
ошибки
Et
les
bras
du
soleil
aux
ongles
de
diamants
А
лучи
солнца
с
бриллиантовыми
ногтями
Ont
capturé
mon
esprit
захватили
меня
Sous
un
ciel
de
feu,
mes
souvenirs
d'amour
Под
огненным
небом
мои
любовные
воспоминания
Reviennent
autour
de
ma
vie
Возвращаются
вновь
Je
ne
recommencerai
jamais
ce
que
j'ai
fait,
non
Я
не
стану
вновь
повторять
свои
ошибки
Les
voleurs
d'étincelles
et
fabricant
de
fièvres
Воры
надежд
и
лихорадок
Viendra
pour
arrêter
le
temps
Остановят
время
Et
la
mort
vaincue
n'aura
pas
d'empire
И
низвергнутая
смерть
перестанет
править
Dans
le
pays
des
vivants
В
стране
живых
Je
ne
recommencerai
jamais
ce
que
j'ai
fait,
non
Я
не
стану
вновь
повторять
свои
ошибки
Nan,
nan,
nan,
nan,
nan,
nan
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(Jamais)
Je
ne
recommencerai,
non
(Никогда)
Я
больше
не
буду
повторять,
нет
(Jamais)
Je
ne
recommencerai,
non
(Никогда)
Я
больше
не
буду
повторять,
нет
(Jamais)
Je
ne
recommencerai
(Никогда)
Я
не
буду
повторять
их
вновь
(Jamais)
Non,
non,
non,
non,
non
(Никогда)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Non,
non,
non,
non,
non,
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(Jamais)
Je
ne
recommencerai,
non
(Никогда)
Я
больше
не
буду
повторять,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Blondieau, Thomas Brown, Michael Jones
1
Gabrielle (feat. Greg Zlap) - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
2
Je suis né dans la rue - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
3
L’envie - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
4
Voyage au pays des vivants - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
5
Hey Joe - Live au Lincoln Theatre de Washington DC 2014
6
Que je t’aime - Live au Lincoln Theatre de Washington DC 2014
7
Tes tendres années - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
8
I’m Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
9
Joue pas de Rock'n'Roll - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
10
L’idole des jeunes - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
11
Quelque chose de Tennessee - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
12
Diego - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
13
Le pénitencier - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
14
La terre promise - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
15
Nashville Blues - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
16
La musique que j’aime - Live au Lincoln Theatre de Washington DC, 2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.