Waterloo - Inédit - Johnny Hallyday traduction en allemand

Waterloo - Inédit

Près d'un village du Brabant
Ce fut le dernier guet-apens
Le soleil s'est levé très tôt
Au rendez-vous de Waterloo
Il fait très clair, c'est le matin
Et le sang coulera sans fin, ouais

Il faudra se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Pour la seule gloire d'un seul nom, celui de Napoléon

Les Anglais et les Prussiens
Sont les armées du destin
Un par un les soldats meurent
Un par un et heure par heure
Il faut bien qu'un jour, ils perdent
Même si Cambronne a dit merde, oh oui

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Pour la seule gloire d'un seul nom, celui de Napoléon

Aujourd'hui, sous cette terreur
Qui a connu tant d'autres guerres
Il ne reste plus que des os (que des os)
Sous le ciel gris de Waterloo

Oui, il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Il ne reste plus que le vent
Et le ciel gris de Waterloo
Ah ouais le mal est aquit

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Il ne reste plus que le vent
Et le ciel gris de Waterloo
Ah ouais le mal est aquit, ouais

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Il ne reste plus que le vent
Et le ciel gris de Waterloo
Ah ouais le mal est aquit, ouais

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Il ne reste plus que le vent
Et le ciel gris de Waterloo
Ah ouais le mal est aquit, ouais

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
(Il ne reste plus que le vent)

Waterloo - Unveröffentlicht

Nahe einem Dorf in Brabant
War es der letzte Hinterhalt
Die Sonne ging sehr früh auf
Am Treffpunkt von Waterloo
Es ist sehr hell, es ist Morgen
Und das Blut wird ohne Ende fließen, ja

Man musste kämpfen und sterben
Für den Ruhm eines einzigen Reiches
Für den Ruhm eines einzigen Namens, den von Napoleon

Die Engländer und die Preußen
Sind die Armeen des Schicksals
Einer nach dem anderen sterben die Soldaten
Einer nach dem anderen, Stunde um Stunde
Sie müssen eines Tages verlieren
Auch wenn Cambronne "Scheiße" gesagt hat, oh ja

Man musste kämpfen und sterben, meine Liebe,
Für den Ruhm eines einzigen Reiches
Für den Ruhm eines einzigen Namens, den von Napoleon

Heute, unter diesem Schrecken
Der so viele andere Kriege kannte
Bleiben nur noch Knochen (nur noch Knochen)
Unter dem grauen Himmel von Waterloo

Ja, man musste kämpfen und sterben, meine Süße,
Für den Ruhm eines einzigen Reiches
Es bleibt nur noch der Wind
Und der graue Himmel von Waterloo
Ach ja, das Übel ist erworben

Man musste kämpfen und sterben, meine Liebste,
Für den Ruhm eines einzigen Reiches
Es bleibt nur noch der Wind
Und der graue Himmel von Waterloo
Ach ja, das Übel ist erworben, ja

Man musste kämpfen und sterben, meine Holde,
Für den Ruhm eines einzigen Reiches
Es bleibt nur noch der Wind
Und der graue Himmel von Waterloo
Ach ja, das Übel ist erworben, ja

Man musste kämpfen und sterben, mein Schatz,
Für den Ruhm eines einzigen Reiches
Es bleibt nur noch der Wind
Und der graue Himmel von Waterloo
Ach ja, das Übel ist erworben, ja

Man musste kämpfen und sterben, meine Angebetete,
Für den Ruhm eines Reiches
(Es bleibt nur der Wind)