Paroles et traduction Johnny Hallyday - Ya ya Twist (Ya Ya)

Ya ya Twist (Ya Ya)

Oh, oui je l'aime

Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Puis elle dit "mon petit chat, viens danser avec moi"
Si mon cœur gémit c'est qu'elle m'a quitté depuis

Depuis ce jour, j'entends sans fin
Dans mon cœur lourd comme un refrain
L'air du souvenir n'en finit plus de gémir

Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Comprenez-vous pourquoi je reviens toujours là
J'attends son retour en espérant nuit et jour

Elle est partie voilà pourquoi
Moi, je m'ennuie plus rien ne va
Mon cœur est blessé, je ne plus l'oublier

Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Mon cœur est bien là, là mais il attendra là
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd

Да да твист (Да да)

Ох, да, я люблю её

Я встретил её, там, там, когда твистовал да да
И она сказала: "Мой милый, приходи танцевать со мной"
И сердце стонет, ведь она оставила меня с тех пор

С того самого дня я слышу без конца
В моём сердце, как припев
Память снова стонет

Я встретил её, там, там, когда твистовал да да
Вы понимаете, почему я всегда сюда возвращаюсь
Я жду её возвращения, надеясь день и ночь

Она ушла, вот почему
Я так скучаю, ничего не получается
Мое сердце ранено, я не могу забыть её

Я встретил её, там, там, когда твистовал да да
Моё сердце здесь, там, но оно будет ждать там
Я жду её возвращения, душа в тоске и сердце тяжёлое
Я жду её возвращения, душа в тоске и сердце тяжёлое
Я жду её возвращения, душа в тоске и сердце тяжёлое