Paroles et traduction Johnny Hallyday - You're Mine

You're Mine

She ain't getting any younger
And all the preasure she was under
She don't need a lover
Who will only bring her down
Now the lover she is beeing
He decided he is leaving
Said see you next time arround
Oh these times they're not treating you fair
The last thing you need right now is a lover
You gotta share
Baby you're mine, I won't let you down
Your soul lies open, it's been dragged
Through this town
Baby you're min, gonna turn your world
Around, there will be no mistaking this time
Baby you're mine
She knew what she was doing
All the lovers that she was choosing
But when it didn't work oui to plan
She'd come running, oh I saw it coming
Like so many times before
I can't go on like this, no I can't pretend
I fell it's gone too far
These tears and pain should end
Baby you're mine, I won't let you down
Your soul lies open, it's been dragged
Through this town
Baby you're min, gonna turn your world
Around, there will be no mistaking this time
Baby you're mine
Now I know it's hard to see me as a lover
So long I've been your friend
Take a chance, you don't know what you will discover
You gotta beleive me baby
Your broken heart will mend
No one's gonna hurt you babe
No one's gonna touch you babe now that you're mine
No one's gonna love you like me
No one's gonna hold you me now that you're mine
Baby you're mine

Ты моя

Она уже не молодеет
И под всем этим давлением, под которым она находится
Ей не нужен любовник,
Который будет только тянуть ее вниз.
Сейчас тот, с кем она вместе,
Решил, что уходит.
Сказал: "Увидимся в следующий раз".
О, эти времена к тебе несправедливы.
Последнее, что тебе сейчас нужно, это любовник,
Которым нужно делиться.
Детка, ты моя, я тебя не подведу.
Твоя душа открыта, ее протащили
Через весь этот город.
Детка, ты моя, я переверну твой мир.
Изменю, на этот раз без сомнений.
Детка, ты моя.
Она знала, что делает,
Выбирая всех этих любовников.
Но когда все шло не по плану,
Она прибегала ко мне, о, я видел, что это произойдет,
Как и много раз до этого.
Я не могу так больше продолжать, нет, я не могу притворяться.
Я чувствую, что это зашло слишком далеко.
Этим слезам и боли должен прийти конец.
Детка, ты моя, я тебя не подведу.
Твоя душа открыта, ее протащили
Через весь этот город.
Детка, ты моя, я переверну твой мир.
Изменю, на этот раз без сомнений.
Детка, ты моя.
Я знаю, тебе сложно видеть во мне любовника,
Так долго я был твоим другом.
Рискни, ты не знаешь, что откроешь для себя.
Ты должна поверить мне, детка,
Твое разбитое сердце исцелится.
Никто не причинит тебе боль, малышка.
Никто не тронет тебя, малышка, теперь, когда ты моя.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Никто не обнимет тебя так, как я, теперь, когда ты моя.
Детка, ты моя.