Paroles et traduction Johnny Hallyday - medley rock'n roll

medley rock'n roll

Alors vous savez je vais vous raconter
La chose la plus drôle de l′année
Ha, et la chose la plus drôle de l'année
Ça a commencé comme ça
Ce matin quand j′me suis levé
J'ai pu lire dans un journal très sérieux
Écrit par un journaliste très sérieux
C'qui prouve que les conneries
C′est pas toujours dans les journaux qu′on pense
Normalement, c'est dans la presse à scandale
Alors vous savez, dans la presse à scandale
J′apprends toutes les semaines
Ce que j'ai pu faire la semaine dernière
Mais là, ce matin, j′dois dire quand même que
C'était quand même quelque chose
On dit que je chante en playback
Alors comme vous pouvez le voir, je chante en playback
D′ailleurs, je parle en playback aussi
Ça c'est un micro donc je parle dans le micro
Ça c'est une guitare
Quand même, pour vous montrer quelque
Quelque trucs comme ça
Je vais quand même vous faire des choses qui
Qu′on a pas l′habitude de faire tous les soirs
C'était pas prévu comme
Well, it′s one for the money, two for the show
Three to get ready, now go, cat, go
But don't you step on my blue suede shoes
Well, you can do anything but lay off of my blue suede shoes
Ou alors
Well
Be bop a lula, she′s my baby
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she′s my baby
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she is, is my baby doll
Ou alors
Come on over, baby
Whole lotta shakin' goin′ on
I said come on over, baby
Whole lotta shakin′ goin' on
Come on over
Whole lotta shakin′ goin' on
Avouez quand même que
Pour du playback, c′est pas mal non

medley rock'n roll

So you know I'm going to tell you
The funniest thing of the year
Ha, and the funniest thing of the year
It started like this
This morning when I got up
I read it in a very serious newspaper
Written by a very serious journalist
Which proves that bullshit
It's not always in the newspapers we think
Normally, it's in the tabloid press
So you know, in the tabloid press
I learn every week
What I was able to do last week
But now, this morning, I have to say
It was something
They say I sing in playback
So as you can see, I sing in playback
Besides, I speak in playback too
This is a microphone so I speak into the microphone
This is a guitar
Still, to show you something
Some stuff like that
I'm still going to do some things that
We don't usually do every night
It wasn't planned like
Well, it's one for the money, two for the show
Three to get ready, now go, cat, go
But don't you step on my blue suede shoes
Well, you can do anything but lay off of my blue suede shoes
Or else
Well
Be bop a lula, she's my baby
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she's my baby
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she is, is my baby doll
Or else
Come on over, girl
Whole lotta shakin' goin' on
I said come on over, girl
Whole lotta shakin′ goin' on
Come on over
Whole lotta shakin′ goin' on
Admit that
For playback, it's not bad