Johnny Hallyday - Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009) - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)

Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)

Johnny Hallyday




Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)
Changing the World (Live at Stade de France 2009)
L'histoire reste la même
The story is the same
Que l'on ait menti ou non
Whether the truth is told or not
Certains prennent la peine
Some take the trouble
De se souvenir des noms
To remember the names
L'histoire devient la tienne
The story becomes yours
Quand elle te touche au fond
If it touches you at your core
Et quelqu'un te dit "je t'aime"
And I tell you "I love you"
Oui, quelqu'un te dit "je t'aime"
Yeah, I tell you "I love you"
Ça peut changer le monde
It can change the world
Ça peut changer le monde
It can change the world
Quelqu'un te dit "je t'aime"
If I tell you "I love you"
Ça peut changer le monde
It can change the world
La route est encore longue
The road is still long
Se construire dans la haine
Building ourselves in hate
Ne donne jamais rien de bon
Never brings anything good
Oui, les blessures nous emmènent
Yes, the wounds take us
Sur le chemin du pardon
On the path to forgiveness
Ouais, l'histoire veut qu'on retienne
Yeah, let's remember
Que l'amour est un don
That love is a gift
Et quelqu'un te dit "je t'aime"
And if I tell you "I love you"
Oui, quelqu'un te dit "je t'aime"
Yeah, if I tell you "I love you"
Ça peut changer le monde
It can change the world
Ça peut changer le monde
It can change the world
Quelqu'un te dit "je t'aime"
If I tell you "I love you"
Ça peut changer le monde
It can change the world
La route est encore longue
The road is still long
Ça peut changer le monde
It can change the world
Ça peut changer le monde
It can change the world
Quelqu'un te dit "je t'aime"
If I tell you "I love you"
Ça peut changer le monde
It can change the world
Mais tu sais, la route est encore longue
But you know, the road is still long
Ça peut changer le monde
It can change the world
Ça peut changer le monde
It can change the world
Quelqu'un te dit "je t'aime"
If I tell you "I love you"
La route est encore longue
The road is still long




Johnny Hallyday - Tour 66 (Live au Stade de France 2009) [Deluxe version]
Album
Tour 66 (Live au Stade de France 2009) [Deluxe version]
date de sortie
28-09-2009

1 Je veux te graver dans ma vie (Live au Stade de France 2009)
2 Joue pas de rock'n'roll pour moi (Live au Stade de France 2009)
3 Diego, libre dans sa tête (Live au Stade de France 2009)
4 Blue Suede Shoes (Live au Stade de France 2009)
5 I Got a Woman (Live au Stade de France 2009)
6 Les coups (Live au Stade de France 2009)
7 Je suis seul (Live au Stade de France 2009)
8 Aussi dur que du bois (Live au Stade de France 2009)
9 Derrière l'amour (Live au Stade de France 2009)
10 Ça n'finira jamais (Live au Stade de France 2009)
11 Je m'arrête là (Live au Zénith de St Etienne)
12 Et maintenant (Live au Stade de France 2009)
13 Et maintenant (Live au Stade de France 2009) [Radio Edit]
14 Je suis né dans la rue (Live au Zénith de St Etienne)
15 Excuse-moi partenaire (Live au Stade de France 2009)
16 Requiem pour un fou (Live au Stade de France 2009)
17 Hey Joe (Live au Zénith de St Etienne)
18 La fille de l'été dernier (Live au Stade de France 2009)
19 Le pénitencier (Live au Stade de France 2009)
20 J'ai oublié de vivre (Live au Zénith de St Etienne)
21 La terre promise (Live au Stade de France 2009)
22 Elle est terrible (Live au Zénith de St Etienne)
23 Jusqu'à minuit (Live au Stade de France 2009)
24 Dégage (Live au Stade de France 2009)
25 Dégage (Live au Zénith de St Etienne)
26 Que je t'aime (Live au Stade de France 2009)
27 Allumer le feu (Live au Stade de France 2009)
28 Ma gueule (Live au Stade de France 2009)
29 Marie (Live au Stade de France 2009)
30 Quelque chose de Tennessee (Live au Stade de France 2009)
31 Gabrielle (Live au Stade de France 2009)
32 Fils de personne (Live au Zénith de St Etienne)
33 La musique que j'aime (Live au Stade de France 2009)
34 L'envie (Live au Stade de France 2009)
35 Outro Tour 66 (Live au Stade de France 2009)
36 Noir c'est noir (Live au Stade de France 2009)
37 Le bon temps du Rock'n'roll (Live au Stade de France 2009)
38 That's All Right (Live au Stade de France 2009)
39 Preludio (Live au Stade de France 2009)
40 Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)
41 Les enchaînés (Sur le thème de Unchained Melody) [Live au Stade de France 2009]
42 Intro Tour 66 (Live au Stade de France 2009)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.