Paroles et traduction Johnny Hates Jazz - Different Seasons - 2008 Digital Remaster

Different Seasons - 2008 Digital Remaster

There is a face deep in your mind
One that your heart won't leave behind
Memories are cold, empty of laughs
And all that remain are photographs
When she's gone there are no reasons
Nature's cruel, it's just different seasons
Goin' on and on and on and on and on and on and on
There is a voice deep in your soul
Telling you not to lose control
Day after day you hold back the tears
'Cause pain is the greatest of your fears
When she's gone there are no reasons
Nature's cruel, it's just different seasons
Goin' on and on and on and on and on and on and on
When she's gone, oh there are no reasons
Nature's cruel, oh but it's just different seasons
Goin' on and on and on and on and on and on and on
There are no reasons, say it's only
Different seasons, yeah, yeah
There is a face deep in your mind
One that your heart won't leave behind
Say it's only different seasons, yeah
Just different seasons, there are no reasons
Goin' on and on, oh no, no, no

Смена времен года - Цифровой ремастеринг 2008

В моей памяти твой образ глубоко,
Сердце мое не может тебя отпустить.
Воспоминания холодны, в них нет смеха,
Остались лишь фотографии, увы.
Когда ты ушла, нет никаких причин,
Жестока природа, просто смена времен.
И это продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь, и вновь.
В глубине души голос звучит,
Умоляя меня не терять контроль.
День за днем я сдерживаю слезы,
Ведь боль - мой самый страшный враг.
Когда ты ушла, нет никаких причин,
Жестока природа, просто смена времен.
И это продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь, и вновь.
Когда ты ушла, нет никаких причин,
Жестока природа, но это просто смена времен.
И это продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь, и вновь.
Нет никаких причин, это всего лишь,
Смена времен, да, да.
В моей памяти твой образ глубоко,
Сердце мое не может тебя отпустить.
Скажи, что это просто смена времен, да.
Просто смена времен, нет никаких причин.
И это продолжается вновь и вновь, о нет, нет, нет.