Paroles et traduction Johnny Hates Jazz - Fool's Gold

Fool's Gold

The things that I believe today
Won′t catch the wind and blow away, tomorrow
I'll still be here when the rest are gone
Won′t disappear, 'cause all along, I follow my heart
They can offer anything to change my mind
But I can see it never shines
(Fool's Gold)
It′s no good to me
′Cause I know
(What I need)
Is something to believe
Though I don't know much, but I can see
Gotta stay in touch with all your dreams, follow your heart
Some people, oh, they seem so sure
What′s good for one is good for all, hollow inside
They can offer anything to change my mind
But I can see it never shines
(Fool's Gold)
Isn′t what it seems
'Cause I know
(What I need)
Is something to believe
Fool′s Gold
(Fool's Gold)
It's no good to me
Some people they get bought and sold
Fool′s Gold

Золото дурака

То, во что я верю сегодня,
Не развеется по ветру завтра,
Я останусь здесь, когда все остальные уйдут,
Не исчезну, потому что всегда следую своему сердцу,
Они могут предложить что угодно, чтобы изменить мое мнение,
Но я вижу, что это никогда не блестит,
(Золото дурака)
Мне это не нужно,
Потому что я знаю,
(Что мне нужно)
Это то, во что можно верить,
Хотя я мало что знаю, но я вижу,
Нужно оставаться верным своим мечтам, следуй своему сердцу,
Некоторые люди, о, они кажутся такими уверенными,
Что хорошо для одного, хорошо для всех, пустые внутри,
Они могут предложить что угодно, чтобы изменить мое мнение,
Но я вижу, что это никогда не блестит,
(Золото дурака)
Не то, чем кажется,
Потому что я знаю,
(Что мне нужно)
Это то, во что можно верить,
Золото дурака,
(Золото дурака)
Мне это не нужно,
Некоторых людей покупают и продают,
Золото дурака,