Paroles et traduction Johnny Hates Jazz - Lighthouse

Lighthouse

Time is, time is a fast-flowing river
A river that keeps getting deeper
Deeper the further you swim
You hold on to anything you can hold on to
To someone you feel you belong to
To stop being swept out to sea
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the Lighthouse of your heart
Life is, life is perpetual motion
The lull of serenity′s ocean
The shock of the merciless storm
But there's no way, no way that you can escape it
One of these days you will face it
Survive it and you will be strong
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the Lighthouse of your heart
I′m trying to find you
Out in the deep blue
But you have got to want to save yourself
There is a way out
Look for the Lighthouse
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the Lighthouse of your heart

Маяк

Время, время — быстротечная река,
Река, что становится всё глубже,
Глубже, чем дальше ты плывёшь.
Ты держишься за всё, за что можешь удержаться,
За кого-то, кому, как ты чувствуешь, принадлежишь,
Чтобы не быть унесённым в море.
О-о
Когда ты чувствуешь, что твой дух слабеет,
О-о
Глубоко внутри сияет маяк.
О-о
Пусть он ведёт тебя, как древние звёзды,
К Маяку твоего сердца.
Жизнь, жизнь — вечное движение,
Затишье спокойного океана,
Удар беспощадного шторма.
Но нет никакого способа, никакого способа избежать этого,
Однажды ты столкнёшься с этим,
Переживёшь это, и станешь сильнее.
О-о
Когда ты чувствуешь, что твой дух слабеет,
О-о
Глубоко внутри сияет маяк.
О-о
Пусть он ведёт тебя, как древние звёзды,
К Маяку твоего сердца.
Я пытаюсь найти тебя,
В глубокой синеве,
Но ты должна хотеть спасти себя сама.
Есть выход,
Ищи Маяк.
О-о
Когда ты чувствуешь, что твой дух слабеет,
О-о
Глубоко внутри сияет маяк.
О-о
Пусть он ведёт тебя, как древние звёзды,
К Маяку твоего сердца.