Paroles et traduction Johnny Hates Jazz - Money Changes Hands

Money Changes Hands

Now the deal is done
I cover my eyes
Step into the sun
Now I
Think I've finally learned
Trust was the one last thing
I was living on
My life fell apart
When that trust was gone
'Cos everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
In my mind I see
The eyes of a fool
Looking at me
Now I
Think I've finally learned
One day the world starts making
Perfect sense
We all say goodbye to our innosence
'Cos everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
It's a perfect day
In this imperfect world
'Cos we all know the angel who fell
And we all want somebody
To save our soul
But you can't save yourself
From yourself
When money changes hands
(Chant)
When money changes hands
Everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
(Face the facts, face the facts)
When money changes hands
(Can't turn back, can't turn back)
When money changes ...

Деньги меняют всё

Теперь, когда сделка заключена,
Я закрываю глаза,
Выхожу на солнце.
Теперь я,
Кажется, наконец-то понял,
Доверие было последним,
На чём я держался.
Моя жизнь развалилась,
Когда это доверие исчезло.
Ведь все меняются со временем,
Вера может изменить твоё сердце,
А слова могут изменить твой разум.
Ничто не меняется быстрее, чем мужчина,
Когда деньги меняют владельца.
В моей голове я вижу
Глаза дурака,
Смотрящие на меня.
Теперь я,
Кажется, наконец-то понял,
Однажды мир начинает обретать
Совершенный смысл.
Мы все прощаемся со своей невинностью.
Ведь все меняются со временем,
Вера может изменить твоё сердце,
А слова могут изменить твой разум.
Ничто не меняется быстрее, чем мужчина,
Когда деньги меняют владельца.
Это прекрасный день
В этом несовершенном мире,
Потому что мы все знаем ангела, который пал,
И мы все хотим, чтобы кто-то
Спас наши души.
Но ты не можешь спасти себя
От себя самой,
Когда деньги меняют владельца.
(Повторение)
Когда деньги меняют владельца.
Все меняются со временем,
Вера может изменить твоё сердце,
А слова могут изменить твой разум.
Ничто не меняется быстрее, чем мужчина,
Когда деньги меняют владельца.
(Взгляни правде в глаза, взгляни правде в глаза)
Когда деньги меняют владельца.
(Нет пути назад, нет пути назад)
Когда деньги меняют...