Paroles et traduction Johnny Hodges - I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)

I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)

Я позволил песне уйти из моего сердца (Ремастеринг)

It was the sweetest melody

Это была самая сладкая мелодия

I know I lost heaven 'cause you were the song

Я знаю, я потерял рай, потому что ты была моей песней

Since you and I have drifted apart

С тех пор, как мы с тобой разошлись,

Life doesn't mean a thing to me

Жизнь для меня ничего не значит,

Please come back, sweet music, I know I was wrong

Пожалуйста, вернись, моя сладкая музыка, я знаю, что был не прав.

Am I too late to make amends?

Уже слишком поздно всё исправить?

You know that we were meant to be more than just friends, just friends

Ты знаешь, нам было предназначено быть чем-то большим, чем просто друзьями, просто друзьями.

Believe me, darlin', when I say

Поверь мне, дорогая, когда я говорю,

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю, что такое сладкая музыка, пока ты не вернёшься когда-нибудь.

Believe me, darlin', when I say

Поверь мне, дорогая, когда я говорю,

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю, что такое сладкая музыка, пока ты не вернёшься когда-нибудь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Irving Mills, Duke Ellington, John Redmond, Henry Nemo

Album

Hodge Podge (1937 - 1940)

date de sortie

29-09-2010

1 Day Dream (Remastered)
2 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
3 You Walked Out of the Picture (Remastered)
4 Jitterbug's Lullaby (Remastered)
5 There's Something About an Old Love (Remastered)
6 Kitchen Mechanic's Day (Remastered)
7 You'll Never Go to Heaven (Remastered)
8 Good Gal Blues (Remastered)
9 Mississippi Dreamboat (Remastered)
10 Foolin' Myself (Remastered)
11 Silvery Moon and Golden Sands (Remastered)
12 Prickin' (Remastered)
13 Skunk Hollow Blues (Remastered)
14 Love in Swingtime (Remastered)
15 Rendezvous With Rhythm (Remastered)
16 Empty Ballroom Blues (Remastered)
17 I'm In Another World (Remastered)
18 My Day (Remastered)
19 Dancing On the Stars (Remastered)
20 A Blues Serenade (Remastered)
21 Tired Socks (Remastered)
22 Finesse (Remastered)
23 Lost In Meditation (Remastered)
24 Wanderlust (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 Junior Hop (Remastered)
27 Hodge Podge (Remastered)
28 Dooji Wooji (Remastered)
29 That's the Blues, Old Man (Remastered)
30 Like a Ship In the Night (Remastered)
31 Dance of the Goon (Remastered)
32 My Heart Jumped Over the Moon (Remastered)
33 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
34 Good Queen Bess (Remastered)
35 Savoy Strut (Remastered)
36 Home Town Blues (Remastered)
37 Swingin' on the Campus (Remastered)
38 Your Love Has Faded (Remastered)
39 You Can Count on Me (Remastered)
40 If You Were in My Place (What Would You Do?) [Remastered]
41 Krum Elbow Blues (Remastered)
42 I Know What You Do (Remastered)
43 Pyramid (Remastered)
44 Rent Party Blues (Remastered)
45 Dream Blues (Remastered)
46 Swingin' In the Dell (Remastered)

Plus d'albums