Done Rovin' - Johnny Hortontraduction en russe

Done Rovin'

Конец скитаниям

DONE ROVIN′

КОНЕЦ СКИТАНИЯМ

WRITER JOHNNY HORTON

АВТОР ДЖОННИ ХОРТОН

(I'm done rovin′ I'm gonna settle down.)

(Я больше не скитаюсь, я собираюсь остепениться.)

I'm done rovin′ down this lonesome road.

Я больше не брожу по этой одинокой дороге.

Found my treasure at the end of love′s rainbow.

Нашел свое сокровище в конце любовной радуги.

I found a love for which I'm pinin′,

Я нашел любовь, по которой тосковал,

Pretty as a ring, her love was shinin'.

Прекрасная, как кольцо, её любовь сияла.

I′m done rovin' down this lonesome road.

Я больше не брожу по этой одинокой дороге.

I′m done rovin' down this lonesome road,

Я больше не брожу по этой одинокой дороге,

'Cause I′ve found the key to this lovesick code.

Потому что я нашел ключ к этому коду любви.

I found a love, an′ that's no lyin′:

Я нашел любовь, и это не ложь:

A gal I can trust without denyin'.

Девушку, которой я могу доверять, не сомневаясь.

I′m done rovin' down this lonesome road.

Я больше не брожу по этой одинокой дороге.

I′m done rovin' down this lonesome road.

Я больше не брожу по этой одинокой дороге.

Now I've found the gal to share this heavy load.

Теперь я нашел девушку, с которой разделю эту тяжелую ношу.

I vowed to her that I would take her,

Я поклялся ей, что возьму её,

I′d take her to the preacher an′ never forsake her.

Отведу её к священнику и никогда не покину.

I'm done rovin′ down this lonesome road.

Я больше не брожу по этой одинокой дороге.

I'm done rovin′ down this lonesome road,

Я больше не брожу по этой одинокой дороге,

For to her apron strings, now I am sewed.

К её фартуку теперь я пришит.

I love that gal an' I want her only:

Я люблю эту девушку и хочу только её:

Gotta have a gal or you′ll get lonely.

Нужно иметь девушку, иначе станешь одиноким.

I'm done rovin' down this lonesome road.

Я больше не брожу по этой одинокой дороге.

(I′m done rovin′ I'm gonna settle down.)

(Я больше не скитаюсь, я собираюсь остепениться.)

Évaluez la traduction

Writer(s): J. Horton

Album Golden Hits

date de sortie

11-11-2014

1 Big Wheels Rollin'
2 Mean, Mean Son of a Gun
3 Words
4 Done Rovin'
5 Smokey Joe's Barbecue
6 Coal Smoke, Valve Oil, and Steam
7 Ha Ha and Moonface
8 No True Love
9 Two Red Lips and Warm Red Wine
10 Go and Wash Your Dirty Feet
11 In My Home In Shelby County
12 You Cry in the Door of Your Mansion
13 Ballad of Johnny Horton
14 Journey with No End
15 The Devil Made a Masterpiece
16 Shadows On the Old Bayou
17 Devilish Love Light
18 You You You
19 Talk Gobbler Talk (Old Gobbler the Hound Dog)
20 It's a Long, Rocky Road
21 Plaid and Calico
22 This Won't Be the First Time
23 All for the Love of a Gril

Albums Johnny Horton