Paroles et traduction Johnny Horton - Done Rovin'

Done Rovin'

DONE ROVIN′
WRITER JOHNNY HORTON

(I'm done rovin′ I'm gonna settle down.)
I'm done rovin′ down this lonesome road.
Found my treasure at the end of love′s rainbow.
I found a love for which I'm pinin′,
Pretty as a ring, her love was shinin'.
I′m done rovin' down this lonesome road.
I′m done rovin' down this lonesome road,
'Cause I′ve found the key to this lovesick code.
I found a love, an′ that's no lyin′:
A gal I can trust without denyin'.
I′m done rovin' down this lonesome road.
I′m done rovin' down this lonesome road.
Now I've found the gal to share this heavy load.
I vowed to her that I would take her,
I′d take her to the preacher an′ never forsake her.
I'm done rovin′ down this lonesome road.
I'm done rovin′ down this lonesome road,
For to her apron strings, now I am sewed.
I love that gal an' I want her only:
Gotta have a gal or you′ll get lonely.
I'm done rovin' down this lonesome road.
(I′m done rovin′ I'm gonna settle down.)

Конец скитаниям

КОНЕЦ СКИТАНИЯМ
АВТОР ДЖОННИ ХОРТОН

(Я больше не скитаюсь, я собираюсь остепениться.)
Я больше не брожу по этой одинокой дороге.
Нашел свое сокровище в конце любовной радуги.
Я нашел любовь, по которой тосковал,
Прекрасная, как кольцо, её любовь сияла.
Я больше не брожу по этой одинокой дороге.
Я больше не брожу по этой одинокой дороге,
Потому что я нашел ключ к этому коду любви.
Я нашел любовь, и это не ложь:
Девушку, которой я могу доверять, не сомневаясь.
Я больше не брожу по этой одинокой дороге.
Я больше не брожу по этой одинокой дороге.
Теперь я нашел девушку, с которой разделю эту тяжелую ношу.
Я поклялся ей, что возьму её,
Отведу её к священнику и никогда не покину.
Я больше не брожу по этой одинокой дороге.
Я больше не брожу по этой одинокой дороге,
К её фартуку теперь я пришит.
Я люблю эту девушку и хочу только её:
Нужно иметь девушку, иначе станешь одиноким.
Я больше не брожу по этой одинокой дороге.
(Я больше не скитаюсь, я собираюсь остепениться.)