Paroles et traduction Johnny Horton - John Paul Jones
JOHN
PAUL
JONES
JOHN
PAUL
JONES
When
John
Paul
Jones
was
a
little
boy
he
pointed
to
the
sea
Quand
John
Paul
Jones
était
petit
garçon,
il
pointait
du
doigt
la
mer
Said
when
I
get
to
be
a
man
a
fightin′
man
I'll
be
Disant
que
quand
je
serai
un
homme,
je
serai
un
homme
de
combat
I′ll
leave
my
mark
on
the
ocean
and
my
name
in
history
Je
laisserai
ma
marque
sur
l'océan
et
mon
nom
dans
l'histoire
When
John
Paul
was
a
member
of
the
British
Admiralty
Quand
John
Paul
était
membre
de
l'Amirauté
britannique
He
killed
a
sailor
on
his
ship
which
was
a
crime
you
see
Il
a
tué
un
marin
sur
son
navire,
ce
qui
était
un
crime,
voyez-vous
He
changed
his
name
to
JP
Jones
and
came
to
Amerik-e
Il
a
changé
son
nom
en
JP
Jones
et
est
venu
en
Amérique
He
fought
in
the
rain
and
he
fought
in
the
sun
and
he
fought
in
the
moonlight
too
Il
a
combattu
sous
la
pluie,
au
soleil
et
au
clair
de
lune
aussi
He
fought
with
his
knife
and
he
fought
with
his
gun
Il
a
combattu
avec
son
couteau
et
son
arme
à
feu
And
he
fought
till
his
blood
ran
through
Et
il
s'est
battu
jusqu'à
ce
que
son
sang
coule
Well
John
Paul
Jones
was
a
fightin'
man
a
fightin'
man
was
he
Eh
bien,
John
Paul
Jones
était
un
homme
de
combat,
un
homme
de
combat
c'était
lui
He
sailed
to
the
east
and
he
sailed
to
the
west
and
he
helped
set
America
free
Il
a
navigué
vers
l'est
et
l'ouest
et
a
aidé
à
libérer
l'Amérique
[ Banjo
]
[ Banjo
]
When
JohnPaul
was
a
Captain
in
the
US
Naval
Band
Quand
John
Paul
était
capitaine
dans
la
fanfare
navale
américaine
A
fightin′
for
the
glory
and
the
freedom
of
our
land
Il
se
battait
pour
la
gloire
et
la
liberté
de
notre
pays
He
made
those
British
captains
wish
that
they
were
on
dry
land
Il
a
fait
en
sorte
que
ces
capitaines
britanniques
souhaitent
être
sur
la
terre
ferme
He
sent
their
mighty
vessels
to
the
bottom
of
the
sea
Il
a
envoyé
leurs
puissants
navires
au
fond
de
la
mer
He
took
their
bags
of
treasure
and
he
sank
their
chests
of
Tea
Il
a
pris
leurs
sacs
de
trésors
et
a
coulé
leurs
coffres
de
thé
He
gave
his
blood
for
all
free
men
and
his
life
for
liberty
Il
a
donné
son
sang
pour
tous
les
hommes
libres
et
sa
vie
pour
la
liberté
He
fought
in
the
rain
and
he
fought
in
the
sun
and
he
fought
in
the
moonlight
too
Il
a
combattu
sous
la
pluie,
au
soleil
et
au
clair
de
lune
aussi
He
fought
with
his
knife
and
he
fought
with
his
gun
Il
a
combattu
avec
son
couteau
et
son
arme
à
feu
And
he
fought
till
his
blood
ran
through
Et
il
s'est
battu
jusqu'à
ce
que
son
sang
coule
Well
John
Paul
Jones
was
a
fightin′
man
a
fightin'
man
was
he
Eh
bien,
John
Paul
Jones
était
un
homme
de
combat,
un
homme
de
combat
c'était
lui
He
sailed
to
the
east
and
he
sailed
to
the
west
and
he
helped
set
America
free
Il
a
navigué
vers
l'est
et
l'ouest
et
a
aidé
à
libérer
l'Amérique
[ Banjo
]
[ Banjo
]
He
fought
in
the
rain
and
he
fought
in
the
sun
and
he
fought
in
the
moonlight
too
Il
a
combattu
sous
la
pluie,
au
soleil
et
au
clair
de
lune
aussi
He
fought
with
his
knife
and
he
fought
with
his
gun
Il
a
combattu
avec
son
couteau
et
son
arme
à
feu
And
he
fought
till
his
blood
ran
through
Et
il
s'est
battu
jusqu'à
ce
que
son
sang
coule
Well
John
Paul
Jones
was
a
fightin′
man
a
fightin'
man
was
he
Eh
bien,
John
Paul
Jones
était
un
homme
de
combat,
un
homme
de
combat
c'était
lui
He
sailed
to
the
east
and
he
sailed
to
the
west
and
he
helped
set
America
free
Il
a
navigué
vers
l'est
et
l'ouest
et
a
aidé
à
libérer
l'Amérique
Évaluez la traduction
1
The Same Old Tale the Crow Told Me
2 Battle of New Orleans
3 Young Abe Lincoln
4 Battle of Bull Run
5 Lost Highway
6 Johnny Freedom
7 Johnny Reb
8 Sink the Bismark
9 Sinking of the Reuben James
10 Cherokee Boogie
11 Whispering Pines
12 All For The Love Of A Girl
13 John Paul Jones
14 Jim Bridger
15 Comanche (The Brave Horse)
16 Springtime In Alaska
17 Big Wheels Rollin'
2 Battle of New Orleans
3 Young Abe Lincoln
4 Battle of Bull Run
5 Lost Highway
6 Johnny Freedom
7 Johnny Reb
8 Sink the Bismark
9 Sinking of the Reuben James
10 Cherokee Boogie
11 Whispering Pines
12 All For The Love Of A Girl
13 John Paul Jones
14 Jim Bridger
15 Comanche (The Brave Horse)
16 Springtime In Alaska
17 Big Wheels Rollin'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.