Rock Island Line (Live) - Johnny Horton traduction en allemand

Rock Island Line (Live)

ROCK ISLAND LINE (Johnny's version)
Now this here's the story about the Rock Island Line
Now the Rock Island Line she run down into New Orleans
Just before you get into New Orleans why they got a big toll gate
Where you gotta pay the man just so much
Course, if you got certain things on board you're okay
You don't have to pay the man nothin
Right now we see a train she pull into the station
The man he stick his head out the window
And he yelled down at the man
I got pigs, I got horses, I got cows
I got sheep, I got all livestock, I got all livestock
I got all livestock
The man say, boy you okay
You go on through, you don't have to pay nothin'
So the man he go on through
The train get on down away from the station a little bit why he started pickin'up a little bit of steam
He started pickin' up a little bit of speed
The driver think he safely out of sight of the man so he stick his head out of the window
And he yelled back down the line at the man
Well, I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron, (Hey, Hey)
Now I'll tell you where I'm goin' boy

Down the Rock Island Line she's a mighty good road
The Rock Island Line is the road to ride
The Rock Island Line she's a mighty good road
If you ride you gotta ride her like you find her
Get your ticket at the station for the Rock Island Line

ABC WXYZ
The cat'son the cover but he don't see me
Down the Rock Island Lineshe's a mighty good road
The Rock Island Line is the road to ride
The Rock Island Line she's a mighty good road
If you ride you gotta ride her like you find her
Get your ticket at the station for the Rock Island Line

Well I may be right, I maybe wrong
You're gonna miss me when I'm gone
Down the Rock Island Line she's a mighty good road
The Rock Island Line is the road to ride
The Rock Island Line she's a mighty good road
If you ride you gotta ride her like you find her
Get your ticket at the station for the Rock Island Line
Down the Rock Island Line she's a mighty good road
The Rock Island Line is the road to ride
The Rock Island Line she's a mighty good road
If you ride you gotta ride her like you find her
Get your ticket at the station for the Rock Island Line

Rock Island Linie (Live)

ROCK ISLAND LINIE (Johnnys Version)
Nun, hier ist die Geschichte über die Rock Island Linie
Die Rock Island Linie führt runter nach New Orleans
Kurz bevor du nach New Orleans kommst, da ist ein großes Mauttor
Wo du dem Mann eine bestimmte Summe zahlen musst
Natürlich, wenn du bestimmte Dinge an Bord hast, bist du sicher
Du musst dem Mann nichts zahlen
Gerade sehen wir einen Zug, der in den Bahnhof einfährt
Der Mann streckt seinen Kopf aus dem Fenster
Und rief hinunter zum Mann
Ich habe Schweine, ich habe Pferde, ich habe Kühe
Ich habe Schafe, ich habe alles Viehzeug, ich habe alles Viehzeug
Ich habe alles Viehzeug
Der Mann sagt: "Junge, du bist in Ordnung"
"Fahr durch, du musst nichts zahlen"
Also fuhr der Mann weiter
Der Zug entfernte sich ein Stück vom Bahnhof und fing an Dampf zu machen
Er fing an, ein wenig Tempo aufzunehmen
Der Fahrer dachte, er sei außer Sichtweite des Mannes, also streckte er seinen Kopf aus dem Fenster
Und schrie den Mann die Strecke hinunter an
Nun, ich habe dich reingelegt, ich habe dich reingelegt
Ich hatte Roheisen, ich hatte Roheisen
Ich hatte alles Roheisen, (Hey, Hey)
Jetzt sag ich dir, wohin ich fahre, Junge

Die Rock Island Linie ist eine verdammt gute Strecke
Die Rock Island Linie ist die Strecke zum Fahren
Die Rock Island Linie ist eine verdammt gute Strecke
Wenn du fährst, musst du sie nehmen, wie sie ist
Hol dein Ticket am Bahnhof für die Rock Island Linie

ABC WXYZ
Die Katze ist auf dem Cover, aber sie sieht mich nicht
Die Rock Island Linie ist eine verdammt gute Strecke
Die Rock Island Linie ist die Strecke zum Fahren
Die Rock Island Linie ist eine verdammt gute Strecke
Wenn du fährst, musst du sie nehmen, wie sie ist
Hol dein Ticket am Bahnhof für die Rock Island Linie

Nun, ich mag recht haben, ich mag unrecht haben
Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin
Die Rock Island Linie ist eine verdammt gute Strecke
Die Rock Island Linie ist die Strecke zum Fahren
Die Rock Island Linie ist eine verdammt gute Strecke
Wenn du fährst, musst du sie nehmen, wie sie ist
Hol dein Ticket am Bahnhof für die Rock Island Linie
Die Rock Island Linie ist eine verdammt gute Strecke
Die Rock Island Linie ist die Strecke zum Fahren
Die Rock Island Linie ist eine verdammt gute Strecke
Wenn du fährst, musst du sie nehmen, wie sie ist
Hol dein Ticket am Bahnhof für die Rock Island Linie